{"id":1115,"date":"2024-03-15T15:32:39","date_gmt":"2024-03-15T15:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hcc.creo.co.uk\/?p=1115"},"modified":"2024-05-20T15:36:09","modified_gmt":"2024-05-20T15:36:09","slug":"ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/","title":{"rendered":"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da"},"content":{"rendered":"<p>Mae ymgyrch aml-lwyfan a oedd yn ceisio gwneud pobl yn fwy ymwybodol o frand Cig Oen Cymru PGI wedi bod yn llwyddiannus dros ben i Hybu Cig Cymru (HCC).<\/p>\n<p>Roedd yr ymgyrch, \u2018Unigryw i Gymru. Arbenigwyr yn eu maes\u2019 yn defnyddio lleisiau aelodau o\u2019r gymuned amaethyddol yng Nghymru.\u00a0 Rhoddodd sylw i fywydau tri ffermwr o wahanol rannau o&#8217;r wlad, a fu\u2019n s\u00f4n am dreftadaeth amaethyddol a\u2019u hymroddiad wrth gynhyrchu bwyd maethlon o ansawdd uchel.<\/p>\n<p>Y tri dan sylw oedd\u00a0 Emily Jones o Ben-uwch, Ceredigion, Alwyn Phillips o Fethel, Caernarfon a Ben Williams o Ben-tyrch, ger Caerdydd. Hefyd, cafodd hysbyseb deledu ei ffilmio ar fferm Ken a Lisa Markham yn Llanfihangel-y-Pennant yng Ngwynedd.<\/p>\n<p>Roedd eu hanesion yn canolbwyntio\u2019n benodol ar eu hymdrechion i fod yn fwy cynaliadwy a ffermio mewn cytgord \u00e2\u2019u hamgylchedd naturiol. Dywedodd Ben Williams, sy\u2019n ffermio Fferm Garth, ychydig y tu allan i Gaerdydd, gyda\u2019i frawd Ethan: \u201cMae ffermio a gofalu am y tir o\u2019n cwmpas drwy ddulliau cynaliadwy yn talu\u2019n \u00f4l yn yr hirdymor. Mae\u2019n fuddsoddiad bach ar gyfer gwobr dros dymor hir iawn.\u201d<\/p>\n<p>Gyda Ben ac Ethan yn dal yn eu hugeiniau ac yn cynrychioli dyfodol y diwydiant, mae ffermio cynaliadwy a chaniat\u00e1u i\u2019r ffermwyr eu hunain adrodd eu stori, a chael mwy o gysylltiad \u00e2\u2019r defnyddiwr, yn bwysig iawn. \u201cRwy\u2019n meddwl mai\u2019r peth rwy\u2019n ei fwynhau fwyaf am ffermio yw gwella\u2019r ffordd rydyn ni\u2019n cynhyrchu ein bwyd flwyddyn ar \u00f4l blwyddyn \u2013 a hynny mewn ffordd gynaliadwy. Dylai&#8217;r ddau beth hyn fynd law yn llaw bob amser.<\/p>\n<p>\u201cRwy\u2019n credu bod angen cael mwy o gysylltiad rhwng y ffermwr a\u2019r defnyddiwr. Rwy\u2019n meddwl y dylai ffermwyr allu adrodd eu stori \u2013 mae llawer i\u2019w ddweud \u2013 fel y gall pobl werthfawrogi\u2019r cysylltiad rhwng cynhyrchu cig, cynaliadwyedd a chymuned. Rydw i wir yn credu bod gan ffermio ddyfodol disglair.\u201d<\/p>\n<p>Roedd yr ymgyrch, a fu\u2019n rhedeg rhwng Awst a Hydref 2023, yn defnyddio cymysgedd o hysbysebion teledu a dulliau mwy tactegol, megis hysbysebion yng nghyffiniau siopau allweddol lle&#8217;r oedd y cynnyrch ar gael.<\/p>\n<p>Cyrhaeddwyd dros dair miliwn o ddefnyddwyr targed ,a chafwyd ychydig o dan 24 miliwn o argraffiadau ledled Cymru a Lloegr. Yn ogystal, gwelwyd cynnydd dramatig mewn ymweliadau \u00e2\u2019r we, gydag ychydig dros 230,000 o bobl yn ymweld \u00e2&#8217;r safle dros y cyfnod o dri mis.<\/p>\n<p>Golygodd hyn oll y bu cynnydd sylweddol o 26% mewn ymwybyddiaeth o\u2019r brand a chynnydd o 7% yn nifer y rhai a oedd am brynu Cig Oen Cymru. Ar ben hyn, o ganlyniad i hysbysebu wedi&#8217;i dargedu mewn lleoliadau allweddol, gwelwyd cynnydd o 10% yn nifer y cwsmeriaid a fu\u2019n ymweld\u00a0 \u00e2 siopau m\u00e2n-werthwr mawr yn Lloegr a oedd yn gwerthu\u2019r cynnyrch.<\/p>\n<p>Elfen allweddol o lwyddiant yr ymgyrch oedd hysbyseb deledu a ffilmiwyd ar fferm Ken a Lisa Markham, ac a oedd yn dangos eu diadell o ddefaid Mynydd Cymreig yn pori\u2019r gweiriau naturiol ar Gader Idris.<\/p>\n<p>I Lisa, roedd yn wych gweld eu ffordd o fyw yn cael ei werthfawrogi mewn cartrefi ar draws y DG.\u00a0 Meddai: \u201cMae\u2019n rhaid i ni ffermio mewn ffordd naturiol, fel y gwnaeth ein cyndeidiau am ganrifoedd. Mae ein h\u0175yn yn byw ar y glaswellt naturiol \u2013 maen nhw\u2019n pesgi\u2019n naturiol \u2013 felly rydyn ni wir yn gweithio mewn cytgord \u00e2\u2019n hamgylchedd naturiol.<\/p>\n<p>\u201cNid yn unig rydyn ni\u2019n helpu i gynnal y tirweddau syfrdanol o hardd sydd yng Nghymru, ond mae ffermwyr hefyd yn hanfodol i\u2019r economi wledig ac yn cefnogi swyddi lleol. Mae&#8217;n wych ein gweld yn chwarae mwy o ran yn helpu i werthu ein cynnyrch. Gobeithio y bydd defnyddwyr yn deall ychydig mwy am ein stori unigryw, a\u2019n rhan hanfodol yng nghyfansoddiad y wlad.\u201d<\/p>\n<p>Dywedodd Swyddog Gweithredol Ymgyrchoedd HCC, Philippa Gill: \u201cMae gan Gig Oen Cymru stori anhygoel i\u2019w hadrodd, a thu \u00f4l i&#8217;r cynnyrch premiwm mae ein ffermwyr. Maen nhw\u2019n arbenigwyr yn eu maes, ac felly maen nhw wedi chwarae\u2019r rhan ganolog yn yr ymgyrch hon Buom yn canolbwyntio ar y bobl sy&#8217;n cynhyrchu ein bwyd a thynnu sylw at y rhinweddau unigryw Cymreig, sydd wedi creu argraff dda ar y defnyddwyr.<\/p>\n<p>\u201cRoedd\u00a0 gan ffermwyr Cymru ran allweddol yn yr ymgyrch, wrth iddyn nhw adrodd hanes treftadaeth gyfoethog, gwaith caled a hunaniaeth ddiwylliannol, a byddwn nawr yn adeiladu ar lwyddiant yr ymgyrch yn y flwyddyn i ddod.\u201d<\/p>\n<p>Ychwanegodd Pennaeth Marchnata Strategol a Chysylltiadau HCC, Laura Pickup: \u201cMae gan Gig Oen Cymru a\u2019n ffermwyr gysylltiad hanfodol \u00e2\u2019r amgylchedd a bioamrywiaeth ac maen nhw\u2019n chwarae rhan flaenllaw o ran cynhyrchu bwyd maethlon a chynaliadwy.\u00a0 Yn y flwyddyn i ddod byddwn yn parhau i adrodd y stori hon, gan adeiladu ar lwyddiant anhygoel yr ymgyrch.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae ymgyrch aml-lwyfan a oedd yn ceisio gwneud pobl yn fwy ymwybodol o frand Cig Oen Cymru PGI wedi bod yn llwyddiannus dros ben i Hybu Cig Cymru (HCC). Roedd yr ymgyrch, \u2018Unigryw i Gymru. Arbenigwyr yn eu maes\u2019 yn defnyddio lleisiau aelodau o\u2019r gymuned amaethyddol yng Nghymru.\u00a0 Rhoddodd sylw i fywydau tri ffermwr o &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-15T15:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T15:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/\",\"name\":\"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-15T15:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T15:36:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Farmer Ben Williams with his sheepdog in a field, sheep in background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-03-15T15:32:39+00:00","article_modified_time":"2024-05-20T15:36:09+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/","name":"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg","datePublished":"2024-03-15T15:32:39+00:00","dateModified":"2024-05-20T15:36:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ben-Williams.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Farmer Ben Williams with his sheepdog in a field, sheep in background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ymgyrch-hcc-yn-rhoi-canlyniadau-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ymgyrch HCC yn rhoi canlyniadau da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}