{"id":1188,"date":"2024-04-04T14:12:15","date_gmt":"2024-04-04T14:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hcc.creo.co.uk\/?p=1188"},"modified":"2024-05-21T14:20:21","modified_gmt":"2024-05-21T14:20:21","slug":"awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/","title":{"rendered":"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion"},"content":{"rendered":"

Mae\u2019r data diweddaraf yn awgrymu y gwelwn brisiau mwy sefydlog yn y farchnad \u00a0cig eidion yng Nghymru yn y tymor canolig am fod disgwyl i\u2019r cyflenwad fod yn gyfyngedig.<\/p>\n

Dyna yw barn arbenigwyr Hybu Cig Cymru (HCC) ar \u00f4l astudio ystadegau gan Wasanaeth Symud Gwartheg Prydain (BCMS).\u00a0 Mae\u2019r rhain yn dangos fod gan y fuches fagu ym Mhrydain 2.7 miliwn o wartheg ym mis Ionawr 2024, sef bron i ddau y cant yn llai nag ym mis Ionawr 2023 a chymaint \u00e2 chwech y cant yn llai nag ym mis Ionawr 2021.<\/p>\n

Fodd bynnag, yn y tymor byr, gall y bydd y nifer yn cynyddu dros dro – ac o bosibl yn cael effaith ar y prisiau i\u2019r ffermwr – cyn i’r cyfyngu disgwyliedig ddod \u00e2 mwy o sefydlogrwydd yn ddiweddarach yn \u00a02024.<\/p>\n

Mae\u2019r data hwn, ynghyd \u00e2\u2019r amcangyfrifon cysylltiedig, yn rhan o adroddiad newydd gan HCC yn y gyfres Rhwng y Llinellau<\/em>, sef Cyflenwad Cig Eidion:<\/em> Diweddariad a Rhagolygon<\/em> sy\u2019n ystyried yr hyn sy\u2019n cael effaith ar gyflenwad yn y sector cig eidion, ynghyd \u00e2\u2019r galw am y cig a\u2019i bris, ar hyn o bryd yn y tymor canolig.<\/p>\n

Mae Adran Amaeth yr Unol Daleithiau (USDA) yn rhagweld cyflenwad cyfyngedig o gig eidion ar y farchnad fyd-eang yn 2024, gydag Iwerddon a\u2019r UE yn cynhyrchu llai,\u201d meddai Glesni Phillips, Swyddog Gweithredol Gwybodaeth am y Farchnad a Dadansoddiad a Mewnwelediad Busnes HCC ac awdur yr adroddiad.<\/p>\n

\u201cMae galw o hyd am gig eidion ledled y byd, a gall hyn roi hwb i\u2019r farchnad gartref wrth i gyfleoedd ar gyfer mwy o allforion godi. Mae data BCMS yn awgrymu y bydd digon o gig ar gael ar gyfer gweddill eleni gan fod nifer y gwartheg 12\u201330 mis oed wedi cynyddu 2% mewn cymhariaeth \u00e2 2023. Roedd nifer y gwartheg o dan 12 mis oed ar 1 Ionawr wedi gostwng 3%, sy’n awgrymu y bydd y cyflenwad yn gyfyngedig wrth i ni gyrraedd 2025. Yn ogystal \u00e2 hyn, bydd llai o wartheg magu yn golygu llai o loi yn 2024 a llai o anifeiliaid i\u2019w lladd tan 2026 a thu hwnt.\u201d<\/p>\n

O ran prisiau, mae\u2019r adroddiad yn dangos fod y prisiau pwysau marw cyfartalog ar gyfer gwartheg dethol yng Nghymru a Lloegr yn gryf yn ystod 2023 a\u2019u bod wedi parhau\u2019n uwch na\u2019r flwyddyn flaenorol am y flwyddyn gyfan. Aeth y prisiau pwysau marw cyfartalog am fustych mor uchel \u00e2 \u00a34.90 ganol mis Mai y llynedd, ond mae\u2019r cyfartaleddau cyfredol yn uwch ac wedi cyrraedd \u00a34.95 ym mis Mawrth eleni, sef tua thri y cant yn uwch na\u2019r flwyddyn flaenorol ac 28 y cant yn uwch wedyn na\u2019r cyfartaledd hirdymor o bum-mlynedd.<\/p>\n

Roedd prisiau pwysau marw ar gyfer buchod difa yn fwy cyfnewidiol gyda\u2019r cyfartaleddau ar gyfer hanner cyntaf y flwyddyn yn dueddol o fod yn uwch na\u2019r flwyddyn flaenorol a\u2019r ail hanner yn is nag yn 2022. Cafwyd y pris cyfartalog uchaf am fuchod difa, sef \u00a33.87, ddiwedd mis Mai \u2013 a oedd tua wyth y cant yn uwch nag yn y cyfnod cyfatebol yn 2022.<\/p>\n

\u201cAdeg ysgrifennu\u2019r adroddiad hwn, roedd y cyfartaleddau yn tueddu i fod tua \u00a33.46, sef dros 30c yn uwch nag ar ddechrau 2024 ond tua 35c yn is nag yn y cyfnod cyfatebol y llynedd, \u201d meddai Glesni.<\/p>\n

Ychwanegodd fod data Defra yn dangos bod y DG wedi cynhyrchu 900,600 tunnell o gig eidion a chig llo yn 2023, sef dau y cant yn llai nag yn 2022 a\u2019r pwysau lleiaf oddi ar 2018. \u201cDywed Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi fod y DG wedi allforio bron i 134,000 tunnell ac wedi mewnforio tua 291,200 tunnell o gig eidion yn 2023, sef pedwar y cant yn llai nag yn 2022.<\/p>\n

O ran y galw, mae’r farchnad yn dal i ddangos arwyddon cadarnhaol. \u201cYn \u00f4l Kantar, sy\u2019n arbenigo yn arferion y defnyddwyr, roedd dros 80 y cant o gartrefi ym Mhrydain wedi prynu cig eidion ar ryw adeg yn ystod y flwyddyn.<\/p>\n

\u201cWrth i bwysau costau byw barhau i ddylanwadu ar arferion siopa a bwyta, mae \u00a0briwgig yn dal i werthu\u2019n dda yn y siopau. O ran y cig eidion a werthwyd yn y siopau ym Mhrydain yn 2023, roedd briwgig yn cyfrif am 55 y cant o\u2019r cyfanswm, sef cynnydd nodedig o\u2019r 50 y cant yn 2021,\u201d meddai Glesni.<\/p>\n

Mae adroddiad HCC, Cyflenwad Cig Eidion: Diweddariad a Rhagolygon ar gael yma: https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newyddion-a-diwydiant\/dadansoddir-farchnad<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae\u2019r data diweddaraf yn awgrymu y gwelwn brisiau mwy sefydlog yn y farchnad \u00a0cig eidion yng Nghymru yn y tymor canolig am fod disgwyl i\u2019r cyflenwad fod yn gyfyngedig. Dyna yw barn arbenigwyr Hybu Cig Cymru (HCC) ar \u00f4l astudio ystadegau gan Wasanaeth Symud Gwartheg Prydain (BCMS).\u00a0 Mae\u2019r rhain yn dangos fod gan y fuches … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nAwgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-04T14:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T14:20:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/\",\"name\":\"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-04T14:12:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T14:20:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1201,\"caption\":\"Four brown cows and one black cow looking at camera in field\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-04-04T14:12:15+00:00","article_modified_time":"2024-05-21T14:20:21+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1201,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/","name":"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg","datePublished":"2024-04-04T14:12:15+00:00","dateModified":"2024-05-21T14:20:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cows.jpg","width":1800,"height":1201,"caption":"Four brown cows and one black cow looking at camera in field"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/awgrymiadau-am-brisiau-mwy-sefydlog-yn-y-farchnad-cig-eidion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Awgrymiadau am brisiau mwy sefydlog yn y farchnad Cig Eidion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions\/1189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}