{"id":1857,"date":"2024-06-03T13:44:15","date_gmt":"2024-06-03T13:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hcc.creo.co.uk\/?p=1857"},"modified":"2024-07-01T15:04:31","modified_gmt":"2024-07-01T15:04:31","slug":"trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/","title":{"rendered":"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd"},"content":{"rendered":"<p>Roedd y ffigurau diweddaraf ar gyfer \u0175yn yn cael eu prosesu ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl, yn \u00f4l yr ystadegau diweddaraf gan Defra, a chroesawyd hyn gan Hybu Cig Cymru (HCC).\u00a0 Fodd bynnag, mae\u2019r corff hybu cig coch wedi mynegi pryderon am y gostyngiad cyffredinol yn nifer yr \u0175yn sy\u2019n cael eu cynhyrchu.<\/p>\n<p>Er bod nifer yr \u0175yn a gynhyrchwyd yn 2023-24 tua chwech y cant yn llai nag yn y flwyddyn flaenorol, yn \u00f4l arolwg mis Mehefin, roedd HCC yn falch o nodi\u2019r hyn a ragwelir yn ei adroddiad \u2018Rhwng y Llinellau \u2013 Cyflenwad Cig Oen: Diweddariad a Rhagolygon\u2019 a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2024, sef y byddai cyfanswm y trwybwn \u0175yn ar gyfer 2023-24 yn cyfateb i oddeutu 11.9 miliwn o \u0175yn.<\/p>\n<p>Mae ffigurau a ryddhawyd yn ddiweddar gan Defra wedi datgelu bod 12.0 miliwn o \u0175yn wedi cael eu prosesu yn ystod y flwyddyn a oedd yn canolbwyntio ar yr \u0175yn a gynhyrchwyd rhwng Mai 2023 ac Ebrill 2024 \u2013 sydd tua 1% yn uwch na\u2019r hyn a ragwelwyd gan HCC.<\/p>\n<p>Roedd yr adroddiad hefyd yn amcangyfrif bod 3.6 miliwn o \u0175yn ar \u00f4l heb eu lladd ar y ffermydd yn ystod y flwyddyn dan sylw. Mae ffigurau trwybwn Defra ar gyfer Ionawr i Ebrill 2024 yn awgrymu bod cyfanswm o 3.7 miliwn o \u0175yn wedi cael eu prosesu yn ystod y cyfnod, sef tua 3% yn fwy na\u2019r amcangyfrif.<\/p>\n<p>Fodd bynnag, er bod hyn yn dangos cynnydd bychan, mae pryderon yn parhau gan fod cyfanswm yr \u0175yn a broseswyd yn ystod y flwyddyn gyfan (12.0 miliwn)\u00a0 yn 2.5%\u00a0 (bron i 304,000) yn llai nag ar gyfer y flwyddyn flaenorol (2022-23) ac yn 5%\u00a0 yn llai eto na&#8217;r cyfartaledd pum-mlynedd.<\/p>\n<p>Dywedodd Glesni Phillips \u2013 Swyddog Gweithredol Gwybodaeth, Dadansoddiad a Mewnwelediad Busnes HCC: \u201cMae\u2019r ffigurau hyn i\u2019w croesawu ac rydym yn falch o weld ychydig yn fwy o \u0175yn nag a ragwelwyd yn wreiddiol. Mae&#8217;n bosibl bod y prisiau uchaf erioed i ffermwyr wedi annog hyn. Fodd bynnag, gallai hyn olygu bod cynhyrchwyr wedi cadw llai o \u0175yn benyw ar gyfer magu, a gallai gael effaith ar faint y ddiadell fagu yn nes ymlaen.<\/p>\n<p>Ychwanegodd Glesni fod hyn hefyd yn codi pryderon ynghylch y m\u00e0s critigol cyffredinol ac yn amlygu goblygiadau ehangach o bosibl.<\/p>\n<p>\u201cOs bydd y crebachu cyffredinol presennol yn parhau, gallem weld effaith ar yr economi wledig ehangach.\u00a0 Er enghraifft, mae canolfannau prosesu yng Nghymru yn cyflogi cannoedd o bobl ac os bydd y gostyngiad yn nifer yr \u0175yn yn parhau, gall y bydd unedau yn cael eu cyfuno ar draws y DG ac y bydd swyddi\u2019n cael eu colli yng Nghymru,\u201d meddai.<\/p>\n<p>Yn ogystal, tynnodd Glesni sylw at y ffaith bod disgwyl i&#8217;r galw gynyddu ar y farchnad gartref, gyda g\u0175yl Islamaidd arall &#8211; Eid Al-Adha\u00a0 &#8211; (yn dechrau ar 16 Mehefin 2024) ar y gorwel.<\/p>\n<p>\u201cEfallai y bydd hyn yn arwain at brisiau ffafriol i ffermwyr yn gynnar ym mis Mehefin.\u00a0 Gyda chyflenwad cynyddol ar y farchnad ddomestig, wrth i \u0175yn y tymor newydd gael eu gwerthu,\u00a0 y gobaith yw y byddwn hefyd yn gweld mewnforion yn sefydlogi,\u201d ychwanegodd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roedd y ffigurau diweddaraf ar gyfer \u0175yn yn cael eu prosesu ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl, yn \u00f4l yr ystadegau diweddaraf gan Defra, a chroesawyd hyn gan Hybu Cig Cymru (HCC).\u00a0 Fodd bynnag, mae\u2019r corff hybu cig coch wedi mynegi pryderon am y gostyngiad cyffredinol yn nifer yr \u0175yn sy\u2019n cael eu cynhyrchu. Er bod &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T13:44:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-01T15:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"creo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"creo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/\",\"name\":\"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-03T13:44:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-01T15:04:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/62de16afeaed8fa69f2dd9097609fcb3\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/62de16afeaed8fa69f2dd9097609fcb3\",\"name\":\"creo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/hcc.thewebster.dev\/wp\"],\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/creo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-06-03T13:44:15+00:00","article_modified_time":"2024-07-01T15:04:31+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"creo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"creo","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/","name":"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg","datePublished":"2024-06-03T13:44:15+00:00","dateModified":"2024-07-01T15:04:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/62de16afeaed8fa69f2dd9097609fcb3"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HCC24053_Lamb_throughput_750_500_80_s_c1.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trwybwn-cig-oen-ychydig-yn-uwch-nar-disgwyl-ond-pryderon-o-hyd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trwybwn cig oen ychydig yn uwch na\u2019r disgwyl ond pryderon o hyd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/62de16afeaed8fa69f2dd9097609fcb3","name":"creo","sameAs":["https:\/\/hcc.thewebster.dev\/wp"],"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/creo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1858,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions\/1858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}