Mae ffigurau allforio cig eidion yn ystod misoedd cyntaf eleni yn dangos cynnydd – a gallai\u2019r cynnydd barhau oherwydd yn \u00f4l yr ystadegau diweddaraf mae llai o gig coch yn cael ei gynhyrchu yng ngwledydd yr UE.<\/p>\n
Yn ystod chwarter cyntaf y flwyddyn, allforiodd Prydain 27,150 tunnell o gig eidion, sef 3.7 y cant yn fwy na\u2019r flwyddyn flaenorol, a chafwyd cynnydd o 0.7 y cant yng ngwerth yr allforion hyn.Aeth 85 y cant i\u2019r UE, gyda gwledydd y tu allan i\u2019r UE yn derbyn 66 y cant yn fwy a Hong Kong \u00e2 chynnydd enfawr o 84 y cant mewn cymhariaeth \u00e2\u2019r flwyddyn flaenorol.<\/p>\n
Hefyd, cafwyd cynnydd da yn yr allforion cig oen ym misoedd Ionawr a Chwefror, ac roedd y gostyngiad ym mis Mawrth o ganlyniad i gynnydd yn y galw yng ngwledydd Prydain; serch hynny, roedd gwerth allforion yn y chwarter cyntaf i fyny 13 y cant ac roedd y cyfeintiau yn uwch nag yn 2021 a 2022.<\/p>\n
\u201cMae\u2019r ffigurau hyn, gan Gyllid a Thollau Ei Mawrhydi, yn galonogol iawn ac yn \u00f4l adroddiad gan Gomisiwn yr UE, mae disgwyl i gynhyrchiant cig eidion, ostwng 2.3 y cant yn 2024, oherwydd newidiadau strwythurol i\u2019r buchesi sugno a llaeth,\u201d meddai Elizabeth Swancott, Uwch Swyddog Gwybodaeth am y Farchnad, Ymchwil a Datblygu yn Hybu Cig Cymru (HCC).<\/p>\n
Mae hyn yn dilyn gostyngiad o 2.8 y cant mewn cynhyrchiant yn 2023, pan gafwyd gostyngiad o 160,000 yn niferoedd y gwartheg sugno a gostyngiad o 344,000 yn y fuches laeth. Mae cynhyrchiant cig defaid yr UE hefyd wedi gostwng pump y cant yn dilyn crebachu hirdymor a olygodd ostyngiad o 6 miliwn oddi ar 2019.<\/p>\n
\u201cEr ei bod bob amser yn anodd proffwydo\u2019r hyn a allai ddigwydd, mae unrhyw ostyngiad yn y cyflenwad yn golygu cyfleoedd posibl ar gyfer mwy o allforion o\u2019r DG i bartner masnachu mawr. Ochr yn ochr \u00e2\u2019r cyfleoedd hyn i gig eidion, mae gan gig defaid gyfleoedd hefyd. Am fod llai o\u2019r cig ar gael a\u2019r prisiau\u2019n uchel o ganlyniad, rhagwelir y bydd cynnydd o 2.5 y cant mewn allforion i\u2019r UE drwy gydol 2024,\u201d meddai Elizabeth.<\/p>\n
Dywedodd fod arwyddion o gyflenwad cyfyngedig o \u0175yn ym mhob marchnad, gyda llai o \u0175yn o Brydain ar gael i\u2019w hallforio a mwy o gig oen yn aros ar y farchnad gartref oherwydd galw mawr ym mis Mawrth. \u201cRhoddwyd hwb gan wyliau crefyddol y Pasg, Eid al-Fitr a Ramadan, pan fo cig oen yn cael ei fwyta\u2019n draddodiadol,\u201d esboniodd Elizabeth.<\/p>\n
\u201cCafodd Ffrainc, ein partner masnach pwysicaf o ran allforion, 13 y cant yn fwy o gig oen na\u2019r llynedd o Brydain.Mae hynny\u2019n arwydd da ar gyfer y dyfodol oherwydd mae Ffrainc erbyn hyn yn derbyn dros hanner, sef oddeutu 54 y cant, o holl allforion cig oen Prydain,\u201d meddai Elizabeth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"