{"id":3048,"date":"2024-07-25T15:28:55","date_gmt":"2024-07-25T15:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hcc.ubuntu.staging.creo.dev\/?p=3048"},"modified":"2024-07-25T15:29:45","modified_gmt":"2024-07-25T15:29:45","slug":"ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/","title":{"rendered":"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno"},"content":{"rendered":"<p>Cyhoeddwyd heddiw (dydd Iau 25 Gorffennaf) mai William Powell o\u2019r Groes (Crossgates), Llandrindod yw enillydd Ysgoloriaeth HCC 2024.<\/p>\n<p>Bydd William, sy\u2019n gweithio ar y fferm deuluol, yn canolbwyntio ei astudiaeth ar y sector buchod sugno ac mae\u2019n bwriadu ymweld ag Unol Daleithiau America.<\/p>\n<p>Mae HCC yn wedi bod yn cynnig yr ysgoloriaeth flynyddol hon am dros ugain mlynedd i ymgeiswyr llwyddiannus sy\u2019n gweithio\u2019n llawn-amser yn y diwydiant cig coch yng Nghymru. Mae&#8217;n caniat\u00e1u enillwyr i astudio agwedd ar gynhyrchu neu brosesu mewn gwlad o&#8217;u dewis.\u00a0 Bu enillwyr diweddar yn edrych ar bynciau megis techno-bori, rheoli cadwraeth a defnyddio moddion lladd llyngyr ar ffermydd defaid ledled y byd.<\/p>\n<p>Dywedodd James Ruggeri, Swyddog Gweithredol Datblygu\u2019r Diwydiant yn HCC, a oedd yn aelod o\u2019r panel cyfweld: \u201cRydym yn falch iawn o gyhoeddi mai William yw Ysgolor HCC eleni. Gwnaeth argraff ar y panel gyda\u2019i angerdd am y sector cig coch, a\u2019i awydd i ddysgu mwy. Does gen i ddim amheuaeth y bydd yn llysgennad gwych i\u2019r sector cig eidion yng Nghymru, ar adeg pan fo\u2019r diwydiant dan fygythiad o ganlyniad i reoleiddio newydd, problemau TB parhaus a chamddealltwriaeth ynghylch cynhyrchu cig coch.\u201d<\/p>\n<p>Meddai William Powell: \u201cAr hyn o bryd y farn yw nad yw buchod sugno yn gynaliadwy nac yn broffidiol. \u00a0Ond credaf y gallan nhw gael effaith fawr o ran cynnal a gwella\u2019r ucheldiroedd. Os gallem eu gwneud yn fwy effeithlon, a defnyddio genomeg i ddewis buchod amnewid addas, byddai hynny\u2019n helpu&#8217;r diwydiant i fod yn fwy proffidiol a chynaliadwy.<\/p>\n<p>\u201cHoffwn ymweld \u00e2 Gogledd America lle maen nhw eisoes yn defnyddio genomeg i wella ffrwythlondeb ac i wneud porthiant yn fwy effeithlon.\u201d<\/p>\n<p>Mae dyheadau William ar gyfer y dyfodol yn cynnwys gwneud ei fuches sugno ei hun yn fwy effeithlon. \u201cRwy\u2019n bwriadu gwneud hynny drwy ddefnyddio\u2019r eneteg orau sydd ar gael ledled y byd i wella effeithlonrwydd porthiant a chynaliadwyedd y busnes. Rwy\u2019n awyddus i ddechrau defnyddio genomeg i helpu i wneud gwell penderfyniadau bridio yn hytrach na dibynnu ar siawns, a gobeithio y bydd fy mhrofiadau yn UDA yn help i mi fynd i\u2019r cyfeiriad cywir,\u201d meddai.<\/p>\n<p>\u201cRwy\u2019n edrych ymlaen yn fawr iawn at y profiad ac at roi adroddiad am yr hyn y byddaf yn ei ganfod i grwpiau ffermio yng Nghymru ar \u00f4l i mi ddychwelyd.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyhoeddwyd heddiw (dydd Iau 25 Gorffennaf) mai William Powell o\u2019r Groes (Crossgates), Llandrindod yw enillydd Ysgoloriaeth HCC 2024. Bydd William, sy\u2019n gweithio ar y fferm deuluol, yn canolbwyntio ei astudiaeth ar y sector buchod sugno ac mae\u2019n bwriadu ymweld ag Unol Daleithiau America. Mae HCC yn wedi bod yn cynnig yr ysgoloriaeth flynyddol hon am &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-25T15:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-25T15:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/\",\"name\":\"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-25T15:28:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T15:29:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg\",\"width\":1599,\"height\":1032},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-07-25T15:28:55+00:00","article_modified_time":"2024-07-25T15:29:45+00:00","og_image":[{"width":1599,"height":1032,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/","name":"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg","datePublished":"2024-07-25T15:28:55+00:00","dateModified":"2024-07-25T15:29:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Scholarship-2024.jpg","width":1599,"height":1032},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ysgolor-hcc-yn-ceisio-adfer-enw-dar-fuwch-sugno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ysgolor HCC yn ceisio adfer enw da\u2019r fuwch sugno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3049,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions\/3049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}