Mae hwb allforio, gwasgfa o ran cyflenwad a galw cadarn gan ddefnyddwyr wedi helpu i wrthsefyll cynnydd mewn mewnforion cig eidion, yn \u00f4l adroddiad dadansoddol am Hybu Cig Cymru (HCC).<\/p>\n
\u201cRydym yn gweld cyfuniad cymhleth o ffactorau yn dylanwadu ar y farchnad gig eidion yn ystod pum mis cyntaf eleni,\u201d meddai Elizabeth Swancott, Uwch Swyddog Gwybodaeth am y Farchnad ac Ymchwil a Datblygu HCC.\u00a0 \u201cMae cyflenwad ar draws Ewrop yn dal yn dynn; mae mewnforion cig eidion wedi cynyddu ac mae cynhyrchiant y DG ar i fyny, sy\u2019n golygu bod mwy o gynnyrch ar gael i\u2019w allforio.<\/p>\n
\u201cMewn gwirionedd, cododd allforion cig eidion Prydain Fawr bron i 11 y cant, o 41,900 tunnell yn 2023 i 46,300 tunnell yn 2024, gydag allforion mis Mai i fyny ugain y cant o\u2019u cymharu \u00e2 ffigurau\u2019r flwyddyn flaenorol,\u201d meddai Elizabeth.<\/p>\n
Dywedodd fod positifrwydd cadarn y defnyddwyr, ynghyd \u00e2 chyfyngiadau ar gyflenwad, yn debygol o barhau i helpu prisiau. \u201cIwerddon yw ein partner mwyaf o ran masnachu cig eidion. Aeth tua 30 y cant o\u2019r holl allforion i Iwerddon ond, o\u2019r 99,900 tunnell o gig eidion a fewnforiwyd, daeth 77 y cant o Iwerddon, sy\u2019n golygu cynnydd o 18 y cant mewn cynnyrch Gwyddelig o\u2019r naill flwyddyn i\u2019r llall yn ystod pum mis cyntaf 2024.<\/p>\n
Dywedodd Elizabeth fod prisiau pwysau marw bustych ym Mhrydain wedi gwella o’r naill wythnos i’r llall drwy gydol mis Gorffennaf ond gostyngodd prisiau cig eidion Iwerddon; o ganlyniad, roedd y bwlch cynyddol rhwng prisiau pwysau marw bustych ym Mhrydain ac Iwerddon yn gwneud cig eidion Iwerddon yn fwy cystadleuol o ran pris yn y DG.<\/p>\n
Dywedodd fod data defnyddwyr yn dangos galw cryf am gig eidion a dywedodd yr arbenigwyr Kantar fod tri y cant yn fwy o gig eidion wedi ei werthu yn y siopau na\u2019r llynedd (yn ystod y 12 wythnos tan 7 Gorffennaf).<\/p>\n
\u201cMae hyn yn tanlinellu sut mae ymdrechion marchnata HCC yn parhau i ddwyn ffrwyth gartref a thramor. Er enghraifft, gwelodd yr ymgyrch ddomestig \u2018Unigryw i Gymru, Naturiol a Lleol\u2019 ymwybyddiaeth o Gig Eidion Cymru yn cynyddu 15 y cant i 80 y cant a chafwyd cynnydd o 21 y cant yn y duedd i brynu.<\/p>\n
Er bod mewnforion o Iwerddon i Brydain yn cael eu hatgyfnerthu ar hyn o bryd gan gynnydd yn y galw gan f\u00e2nwerthwyr, efallai na fydd hyn yn parhau llawer yn hirach oherwydd mae disgwyl y bydd llai o gig ar gael. \u201cMae ystadegau\u2019n awgrymu y bydd llai o wartheg o oedran lladd ar gael yn Iwerddon tua diwedd 2024 ac i mewn i 2025,\u201d meddai Elisabeth.<\/p>\n
\u201cGallai hyn ddylanwadu ar y pris ac argaeledd ar gyfer allforio. Yn yr hirdymor, rhagwelir y gallai nifer y gwartheg sy\u2019n cael eu lladd yn Iwerddon ostwng 30-40,000 (-2%) yn 2024, gan ddechrau dylanwadu ar y farchnad tua diwedd 2024 ac i mewn i 2025.<\/p>\n
\u201cMae\u2019r sefyllfa ynghylch cyflenwad yn Iwerddon, ynghyd \u00e2\u2019r disgwyl y bydd llai o gyflenwad yn yr Undeb Ewropeaidd a\u2019r Deyrnas Gyfunol a galw da gan ddefnyddwyr, yn awgrymu amodau ffafriol i brisiau gwartheg yn yr hirdymor,\u201d meddai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"