{"id":3977,"date":"2024-09-09T15:37:00","date_gmt":"2024-09-09T15:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hcc.ubuntu.staging.creo.dev\/?p=3977"},"modified":"2024-09-09T15:38:12","modified_gmt":"2024-09-09T15:38:12","slug":"annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/","title":{"rendered":"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch"},"content":{"rendered":"<p>Mae Hybu Cig Cymru (HCC) yn annog ffermwyr defaid a chig eidion o bob cwr o Gymru i lenwi holiadur byr i amlinellu\u2019r heriau sy\u2019n eu hwynebu ar hyn o bryd o fewn y sector cig coch.<\/p>\n<p>Pwrpas yr \u2018Holiadur Bwriadau Ffermwyr\u2019 blynyddol ydy asesu\u2019r heriau cyfredol sy\u2019n effeithio ar fusnesau ffermio o fewn y sector, ac i ddeall cynlluniau busnes a fydd yn helpu i lywio trafodaethau yn y dyfodol.<\/p>\n<p>Mae modd llenwi\u2019r holiadur ar-lein dros gyfnod o bythefnos, o ddydd Llun 9 Medi tan ddydd Llun 23 Medi, gan ddefnyddio\u2019r ddolen ganlynol: <a href=\"https:\/\/m365.eu.vadesecure.com\/safeproxy\/v4?f=xjqFx0re30a0RUtlRnc-v5th7Yn7xZQckzACbsltJck9MJXSmGLnEUBWiawPYig6&amp;i=MS1X_a0mTsM3ra9bFiFzLCj7wsm2uOxnH-gjymSo3n3wBXoCZIDMYWRzEH4WpPW0i2vdh3PaVo0DhZQnXlNRjA&amp;k=sjns&amp;r=3kdRt3jEjAvr34RiHIV0eC8eZG37kAGeg7TBUu-utRLqhxZuVLdjCdYlWTsQvNOG&amp;s=f769c58d9c12489ed5558525eab16d2eba74e62acbfd8dc83fe270f50deac384&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.surveymonkey.com%2Fr%2Fphase3CYM\"><strong>https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/phase3CYM<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Meddai Swyddog Gweithredol Gwybodaeth, Dadansoddi a Mewnwelediad Busnes HCC, Glesni Phillips: \u201cMae cynnydd mewn chwyddiant a chynnydd mewn costau mewnbynnau wedi bod yn gryn her i\u2019r sector amaethyddol yn y blynyddoedd diwethaf ac wedi achosi cymhlethdodau i ffermwyr Cymru wrth geisio gwneud penderfyniadau. Er mwyn gallu deall y problemau yma\u2019n well, rydym ni wedi creu holiadur i asesu\u2019r sefyllfa fel mae hi r\u0175an.<\/p>\n<p>\u201cDyma\u2019r trydydd \u2018Holiadur Bwriadau Ffermwyr\u2019 i ni yn HCC ei gynnal. Mae\u2019n ein galluogi i gasglu gwybodaeth gyfredol a llunio darlun ar draws y sector o\u2019r heriau sy\u2019n wynebu ffermwyr a sut maen nhw\u2019n amrywio o flwyddyn i flwyddyn.<\/p>\n<p>\u201cDangosodd canlyniadau\u2019r holiadur cyntaf bod pryderon yn ymwneud \u00e2 chostau mewnbynnau yn uchel, ac roedd pryder y byddai cyfraddau sganio isel, o ganlyniad i\u2019r tywydd garw, yn cael effaith ar niferoedd y diadelloedd yn y flwyddyn ganlynol.<\/p>\n<p>\u201cEr hynny, dangosodd canlyniadau holiadur y llynedd bod y pwysau ar niferoedd o fewn diadelloedd Cymru wedi codi rhywfaint, a bod pryderon ffermwyr am gostau uchel mewnbynnau wedi cilio. Roedd gwelliant sylweddol ym mwriadau cynhyrchwyr.<\/p>\n<p>\u201cEr mwyn parhau \u00e2\u2019r ymchwil yma, fe hoffem ni weld ffermwyr dros Gymru yn cwblhau\u2019r holiadur newydd fel y gallwn ystyried yr heriau diweddaraf o fewn y sector ac ystyried sut mae bwriadau ffermwyr yn debygol o effeithio ar y dyfodol. Bydd hyn yn ein helpu ni, a\u2019r sector yn ehangach, i baratoi a chynhyrchu rhagolygon am y flwyddyn i ddod ar lefel stocio a\u2019r cyfaint o gig coch fydd ar gael i gwsmeriaid.\u201d<\/p>\n<p>Ychwanegodd Glesni: \u201cMae\u2019r holiadur yn rhwydd i\u2019w ateb ac ni ddylai gymryd mwy na 10 munud i\u2019w gwblhau. Ar \u00f4l hynny, bydd eich enw\u2019n cael ei roi mewn het am gyfle i ennill taleb cig gwerth \u00a350.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Hybu Cig Cymru (HCC) yn annog ffermwyr defaid a chig eidion o bob cwr o Gymru i lenwi holiadur byr i amlinellu\u2019r heriau sy\u2019n eu hwynebu ar hyn o bryd o fewn y sector cig coch. Pwrpas yr \u2018Holiadur Bwriadau Ffermwyr\u2019 blynyddol ydy asesu\u2019r heriau cyfredol sy\u2019n effeithio ar fusnesau ffermio o fewn y &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T15:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T15:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/\",\"name\":\"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-09T15:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T15:38:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg\",\"width\":1748,\"height\":1748},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-09-09T15:37:00+00:00","article_modified_time":"2024-09-09T15:38:12+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1748,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/","name":"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg","datePublished":"2024-09-09T15:37:00+00:00","dateModified":"2024-09-09T15:38:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CYM-24.jpg","width":1748,"height":1748},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/annog-ffermwyr-i-leisio-eu-barn-mewn-holiadur-ir-sector-cig-coch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Annog ffermwyr i leisio eu barn mewn holiadur i\u2019r sector cig coch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3977\/revisions\/3980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}