{"id":4016,"date":"2024-09-27T15:14:30","date_gmt":"2024-09-27T15:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hcc.ubuntu.staging.creo.dev\/?p=4016"},"modified":"2024-09-30T15:52:12","modified_gmt":"2024-09-30T15:52:12","slug":"allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/","title":{"rendered":"Allforion yn hwb i gig coch Cymru"},"content":{"rendered":"

Mae gwerth allforion cig coch Cymru wedi codi\u2019n sylweddol gyda Chig Eidion Cymru yn gweld cynnydd o 14 y cant a Chig Oen Cymru \u00e2 chynnydd o chwech y cant o\u2019r naill flwyddyn i\u2019r llall, yn \u00f4l dadansoddwyr Hybu Cig Cymru (HCC).<\/p>\n

Allforiwyd tua 9,000 tunnell o gig eidion yn ystod chwe mis cyntaf y flwyddyn, sef 16 y cant yn fwy nag yn y cyfnod cyfatebol y llynedd. Mae gwerth allforion cig defaid wedi cynyddu chwech y cant, oherwydd prisiau uwch wrth g\u00e2t y fferm am fod llai o gig defaid ffres ac wedi\u2019i rewi ar gael i\u2019w hallforio \u201312,000 tunnell, sef gostyngiad o ddeg y cant.<\/p>\n

Mae Bwletin y Farchnad<\/em> gan HCC ar gyfer mis Medi yn canolbwyntio \u00a0ar y fasnach cig coch yn hanner cyntaf 2024 ac yn adlewyrchu yn benodol ar newyddion cadarnhaol i ddiwydiant cig eidion Cymru a\u2019r DG. \u201cO ran allforio, mae cig eidion wedi gweld momentwm cryf yn ystod chwe mis cyntaf y flwyddyn gyda chynnydd o dros ddeg y cant mewn gwerth a chyfaint,\u201d meddai Glesni Phillips, Swyddog Gweithredol Gwybodaeth, Dadansoddiad a Mewnwelediad Busnes HCC.<\/p>\n

\u201cMae data Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi ar gyfer y DG yn dangos bod bron i 56,000 tunnell o gig eidion ffres ac wedi\u2019i rewi \u2013 gwerth \u00a3265.6 miliwn \u2013 wedi\u2019u hallforio yn ystod chwe mis cyntaf 2024, sef cynnydd o un ar ddeg y cant o\u2019r naill flwyddyn i\u2019r llall a naw y cant yn fwy o ran gwerth.\u201d<\/p>\n

Iwerddon oedd y brif gyrchfan o hyd ar gyfer allforion cig eidion y DG gyda\u2019r cynnydd chwe-misol yn y cyfaint allforio wedi\u2019i ysgogi\u2019n bennaf gan dwf nodedig mewn allforion i\u2019r Iseldiroedd, Hong Kong, a Chanada.<\/p>\n

Rhwng mis Ionawr a mis Mehefin, allforiodd y DG 37,400 tunnell o gig defaid ffres ac wedi\u2019i rewi, gwerth \u00a3293.7 miliwn, sef naw y cant yn uwch na\u2019r cyfnod cyfatebol yn 2023 er gwaethaf cwymp o wyth y cant yn y pwysau. \u201cMae\u2019r cynnydd hwn mewn gwerth yn adlewyrchu prisiau da wrth g\u00e2t y fferm ledled y DG, hyd yn oed wrth i gynhyrchiant ostwng yn sylweddol. Gyda chyflenwad cig defaid y DG fel arfer yn cynyddu yn ail hanner y flwyddyn, efallai y bydd mwy o gig ar gael i\u2019w allforio yn ddiweddarach yn 2024,\u201d meddai Glesni.<\/p>\n

Cynyddodd mewnforion cig defaid a chig eidion yn ystod y cyfnod, gyda 33,750 tunnell o gig defaid, sef cynnydd o 10,270 tunnell. \u00a0Sbardunwyd y cynnydd hwn gan fewnforion o Hemisffer y De, yn enwedig o Seland Newydd (7,800 tunnell ychwanegol) ac Awstralia (2,600 tunnell yn fwy). \u00a0Roedd y cig defaid a fewnforiwyd o Seland Newydd yn 73 y cant o’r holl gig defaid a fewnforiwyd i\u2019r DG.<\/p>\n

\u201cGallwn briodoli\u2019r cynnydd yn y mewnforion cig defaid i ostyngiad ym mhris cig oen o Hemisffer y De, llai o gyflenwad cartref, ac effaith y Cytundeb Masnach Rydd newydd,\u201d ebe Glesni.\u00a0 Cafwyd cynnydd hefyd o naw y cant yn y mewnforion cig eidion ffres ac wedi\u2019i rewi i\u2019r DG yn ystod y cyfnod hwn, gyda 120,200 tunnell, gwerth \u00a3681.6 miliwn, yn cyrraedd o wledydd eraill. Cynyddodd Iwerddon, y prif gyflenwr, ei chyfran o fewnforion cig eidion y DG i 77 y cant, sef 16 y cant yn fwy o gig eidion na\u2019r llynedd \u2013 sy\u2019n cadarnhau bod cyflenwad digonol o wartheg ar gael yn Iwerddon,\u201d meddai.<\/p>\n

Mae modd cael hyd i rifyn y mis hwn o Fwletin y Farchnad yma: https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newyddion-a-diwydiant\/bwletin-y-farchnad<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae gwerth allforion cig coch Cymru wedi codi\u2019n sylweddol gyda Chig Eidion Cymru yn gweld cynnydd o 14 y cant a Chig Oen Cymru \u00e2 chynnydd o chwech y cant o\u2019r naill flwyddyn i\u2019r llall, yn \u00f4l dadansoddwyr Hybu Cig Cymru (HCC). Allforiwyd tua 9,000 tunnell o gig eidion yn ystod chwe mis cyntaf y … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"\nAllforion yn hwb i gig coch Cymru - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allforion yn hwb i gig coch Cymru - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-27T15:14:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-30T15:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/\",\"name\":\"Allforion yn hwb i gig coch Cymru - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-27T15:14:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T15:52:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allforion yn hwb i gig coch Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allforion yn hwb i gig coch Cymru - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Allforion yn hwb i gig coch Cymru - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-09-27T15:14:30+00:00","article_modified_time":"2024-09-30T15:52:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/","name":"Allforion yn hwb i gig coch Cymru - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg","datePublished":"2024-09-27T15:14:30+00:00","dateModified":"2024-09-30T15:52:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Welsh-cattle.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/allforion-yn-hwb-i-gig-coch-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allforion yn hwb i gig coch Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4017,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4016\/revisions\/4017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}