{"id":4150,"date":"2024-11-14T12:49:43","date_gmt":"2024-11-14T12:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hcc.ubuntu.staging.creo.dev\/?p=4150"},"modified":"2024-11-15T12:51:53","modified_gmt":"2024-11-15T12:51:53","slug":"targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/","title":{"rendered":"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC"},"content":{"rendered":"<p>Mae llawer o farchnadoedd newydd, yn ogystal \u00e2\u2019r rhai cyfredol, yn cynnig cyfleoedd twf byd-eang cyffrous ar gyfer cynhyrchion premiwm Cig Oen Cymru a Chig Eidion Cymru, clywodd cynulleidfa cynhadledd flynyddol Hybu Cig Cymru (HCC) 2024.<\/p>\n<p>Thema\u2019r gynhadledd oedd \u201cLlwyddo mewn Marchnadoedd Byd-eang a Domestig\u201d a dywedodd Cadeirydd HCC, Cath Smith, gan grynhoi cyfraniadau cadarnhaol i\u2019r gynhadledd gan ddadansoddwyr o\u2019r diwydiant:<\/p>\n<p><em>\u201cMae holl gynnwys cyflwyniadau ein siaradwyr heddiw yn dangos yn glir y gallwn ddisgwyl i\u2019r marchnadoedd yr ydym eisoes yn eu gwasanaethu fod yn awyddus i gynnal a datblygu ein partneriaethau ochr yn ochr \u00e2 thiriogaethau newydd a fydd yn awyddus i drafod ffyrdd ymlaen i fasnachu \u00e2 ni.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Roedd HCC wedi gweld blwyddyn o gyflawniad cryf ac roedd yn hyderus bod mwy i ddod. Dywedodd Cath Smith fod HCC wedi cynyddu ymwybyddiaeth brand a dylanwadu ar siopwyr, gan gyrraedd bron i 24 miliwn o wylwyr yn ystod ymgyrch y DU a gwelwyd cynnydd o 26% mewn Ymwybyddiaeth Brand. Roedd gan hanner y gynulleidfa o brynwyr fwy o barch at ffermwyr Cymru ar \u00f4l gweld hysbysebion HCC.<\/p>\n<p>Roedd brandiau Cig Oen Cymru a Chig Eidion Cymru wedi adeiladu ar eu henw da rhyngwladol cryf ac wedi torri trwodd i diriogaethau newydd fel Japan, Teyrnas Saudi Arabia ac UDA, tra hefyd yn curo ar ddrws nifer o farchnadoedd newydd cyffrous.<\/p>\n<p><em>\u201cYn draddodiadol mae 95% o\u2019n hallforion wedi mynd i wledydd yr UE ac, er gwaethaf cynnwrf gwleidyddol domestig y blynyddoedd diwethaf, rwy\u2019n falch o ddweud bod ein gwaith caled yn dwyn ffrwyth ac mae Ewrop yn parhau i fod yn gwsmer allweddol a brwdfrydig iawn,\u201d meddai.<\/em><\/p>\n<p>Ychwanegodd fod y diwydiant yn plethu\u2019r Ffordd Gymreig o weithio gan ddefnyddio profiad a dyfnder gwybodaeth yr holl bartneriaid yn y diwydiant. Roedd y cydweithio hwn gan bob rhan o\u2019r sectorau bwyd a ffermio yn ysbrydoledig ac yn deyrnged i ymrwymiad ac aeddfedrwydd y grwpiau cyfranogol.<\/p>\n<p>Dywedodd Cath Smith wrth Huw Irranca-Davies, Dirprwy Brif Weinidog Llywodraeth Cymru ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, un o brif siaradwyr y digwyddiad:<\/p>\n<p><em>\u201cRwy\u2019n gwybod nad yw\u2019r gwaith wedi\u2019i gwblhau eto ond rwy\u2019n gobeithio y gallwn barhau \u00e2\u2019r gwaith i\u2019n galluogi i symud ymlaen gyda\u2019n gilydd.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Roedd y sefydliad yn symud yn gyflym yn fewnol ac roedd HCC wedi rhyddhau hysbysebion ar gyfer Prif Swyddog Gweithredol newydd, a ddisgrifiwyd gan Cath Smith fel: \u201cr\u00f4l ganolog ac arbennig i arweinydd dylanwadol a fydd yn rhagori mewn meithrin perthynas, gan feithrin cysylltiadau cryf \u00e2 Llywodraeth Cymru, ffermwyr, proseswyr, arweinwyr diwydiant a phartneriaid eraill ar draws y sector amaethyddol, a\u2019r gadwyn gyflenwi cig coch.\u201d<\/p>\n<p>Byddant yn gyfrifol am lunio gweledigaeth newydd ar gyfer HCC; un sydd nid yn unig yn ysgogi twf cynaliadwy ond sydd hefyd yn gosod y sefydliad fel model r\u00f4l o ragoriaeth o fewn y sector o 2026 a thu hwnt.<\/p>\n<p><em>\u201cWedi\u2019i arfogi \u00e2\u2019n cynnyrch gwych, gydag arweiniad newydd, wedi\u2019i arwain gan lasbrint strategol newydd a chynhwysfawr, ac wedi\u2019i ysgogi gan egni a chefnogaeth ein rhanddeiliaid, bydd HCC yn parhau i gyflawni, nid yn unig ar gyfer y genhedlaeth bresennol, ond ar gyfer y cenedlaethau i ddod,\u201d meddai Cath Smith.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae llawer o farchnadoedd newydd, yn ogystal \u00e2\u2019r rhai cyfredol, yn cynnig cyfleoedd twf byd-eang cyffrous ar gyfer cynhyrchion premiwm Cig Oen Cymru a Chig Eidion Cymru, clywodd cynulleidfa cynhadledd flynyddol Hybu Cig Cymru (HCC) 2024. Thema\u2019r gynhadledd oedd \u201cLlwyddo mewn Marchnadoedd Byd-eang a Domestig\u201d a dywedodd Cadeirydd HCC, Cath Smith, gan grynhoi cyfraniadau cadarnhaol &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-4150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digwyddiadau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-14T12:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T12:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/\",\"name\":\"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-14T12:49:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T12:51:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg\",\"width\":580,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-11-14T12:49:43+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T12:51:53+00:00","og_image":[{"width":580,"height":326,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/","name":"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg","datePublished":"2024-11-14T12:49:43+00:00","dateModified":"2024-11-15T12:51:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Conference.jpg","width":580,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/targed-twf-byd-eang-ar-gyfer-arbenigwyr-allforio-hcc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Targed twf byd-eang ar gyfer arbenigwyr allforio HCC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4151,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150\/revisions\/4151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}