{"id":4218,"date":"2024-12-10T16:18:05","date_gmt":"2024-12-10T16:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=4218"},"modified":"2024-12-10T16:19:19","modified_gmt":"2024-12-10T16:19:19","slug":"rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/","title":{"rendered":"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach"},"content":{"rendered":"

Mae maint y boblogaeth wartheg ym Mhrydain Fawr wedi gostwng dau y cant o un flwyddyn i\u2019r llall, ac mae arbenigwyr yn disgwyl y bydd hyn yn gostwng eto fyth yn y blynyddoedd sy\u2019n dilyn.<\/p>\n

Ar 1 Hydref 2024, roedd cyfanswm y boblogaeth wartheg a lloi ym Mhrydain Fawr yn 7.7 miliwn \u2013 gostyngiad o 2 y cant o flwyddyn i flwyddyn, yn \u00f4l data gan Wasanaeth Symud Gwartheg Prydain (GSGP) a nodwyd ym Mwletin y Farchnad<\/em> Hybu Cig Cymru-Meat Promotion Wales (HCC) y mis hwn.<\/p>\n

\u201cMae hyn yn cynrychioli 163,100 yn llai o anifeiliaid, a gostyngiad pellach o dri y cant o\u2019i gymharu \u00e2 mis Hydref 2022,\u201d meddai Glesni Phillips, Swyddog Gweithredol Gwybodaeth, Dadansoddi a Mewnwelediad Busnes HCC. \u201cRoedd nifer y gwartheg cig eidion wedi gostwng 1.8 y cant i 5.0 miliwn, ac roedd y fuches odro wedi crebachu 2.5 y cant i 2.8 miliwn, gan barhau \u00e2\u2019r duedd ar i lawr a welwyd yn y blynyddoedd diwethaf.\u201d<\/p>\n

Esboniodd ei bod yn bosibl, drwy archwilio categor\u00efau gwartheg a grwpiau oedran, cael goleuni pellach ar gyflenwad posibl y farchnad yn y tymor byr a\u2019r tymor hwy. \u201cMae\u2019r boblogaeth wartheg dros dri deg mis oed yn 2.8 miliwn, gostyngiad o ddau y cant ers y flwyddyn flaenorol a 3.5 y cant yn is nag yr oedd yn 2022,\u201d meddai Glesni.<\/p>\n

\u201cO fewn y categori hwn, mae benywod magu dros 30 mis oed yn arwydd o faint y fuches fagu \u2013 gostyngiad o ddau y cant i 2.7 miliwn. Cafodd y gostyngiad hwn ei sbarduno gan leihad o bedwar y cant yn y fuches cig eidion fagu, tra bod y fuches odro fagu wedi aros yn sefydlog ar 1.4 miliwn.\u201d<\/p>\n

Dywedodd fod y boblogaeth wartheg o dan dri deg mis ym Mhrydain Fawr wedi gostwng i ychydig o dan bum miliwn ym mis Hydref 2024, gostyngiad o 2.2 y cant o\u2019i gymharu \u00e2\u2019r flwyddyn flaenorol. \u201cMae data ar gyfer gwartheg cig eidion a gwartheg gwryw o\u2019r fuches odro 12-30 mis oed yn rhoi syniad o\u2019r cyflenwad posibl o wartheg wedi\u2019u pesgi ar gyfer y farchnad yn y tymor byr. Roedd 2 y cant yn llai o anifeiliaid ar lawr gwlad o\u2019i gymharu \u00e2 2023, sy\u2019n awgrymu y bydd y cyflenwad yn y tymor byrrach yn dynnach o\u2019i gymharu \u00e2 lefelau hanesyddol.<\/p>\n

\u201cYn y tymor hwy, roedd y boblogaeth gwartheg cig eidion a gwartheg gwryw o\u2019r fuches odro rhwng 0 a 12 mis oed wedi gostwng 1.8 y cant i bron i 1.9 miliwn. Mae\u2019r gostyngiad hwn yn awgrymu y bydd y cyflenwad is o wartheg wedi\u2019u pesgi yn debygol o barhau ymhellach ymlaen.\u201d<\/p>\n

Cyrhaeddodd cynhyrchu cig eidion gyfanswm misol o 92,000 tunnell ym mis Hydref 2024\u00a0 – y swmp mwyaf a gofnodwyd ers 2012, yn \u00f4l data gan Defra. Cyrhaeddodd y llif gwartheg wedi\u2019u pesgi rhwng mis Ionawr a mis Hydref 2024 1.8 miliwn, sef cynnydd o bump y cant o\u2019i gymharu \u00e2\u2019r un cyfnod yn 2023.<\/p>\n

\u2018Er gwaethaf y cyflenwad helaeth hwn, mae prisiau pwysau marw wedi dangos tuedd ar i fyny,\u2019 nododd Glesni.\u00a0 \u201cGanol mis Medi, cyrhaeddodd pris cyfartalog pwysau marw bustych yng Nghymru a Lloegr y lefelau uchaf erioed, sef \u00a35\/kilo, ac mae\u2019r cynnydd hwn mewn prisiau wedi parhau gyda\u2019r prisiau presennol tua naw y cant yn uwch o un flwyddyn i\u2019r llall.\u201d<\/p>\n

Dywedodd, er bod prisiau wrth g\u00e2t y fferm wedi codi, nid yw\u2019r cynnydd hwn wedi effeithio\u2019n sylweddol ar brisiau defnyddwyr eto. \u201cRoedd pris manwerthu cyfartalog cig eidion ond wedi codi 1.7 y cant o un flwyddyn i\u2019r llall yn ystod y 12 wythnos diwethaf hyd at 3 Tachwedd 2024. Mae Kantar, yr arbenigwyr defnyddwyr, wedi dweud bod prisiau cymharol sefydlog cig eidion yn y siopau wedi cefnogi\u2019r galw gan ddefnyddwyr yn ystod yr argyfwng costau byw parhaus.<\/p>\n

Dywedodd Glesni fod y tueddiadau yn y boblogaeth wartheg yng Nghymru yn adlewyrchu\u2019r rhai a welwyd ledled Prydain i raddau helaeth. \u201cAr 1 Hydref 2024, roedd gan Gymru 1.1 miliwn o wartheg, a oedd yn cynrychioli 14 y cant o fuches Prydain Fawr ac yn dangos gostyngiad o 1.5% o un flwyddyn i\u2019r llall. Roedd y cyflenwad posibl o anifeiliaid wedi\u2019u pesgi yn y tymor byr i lawr un y cant ar y flwyddyn, ac roedd y cyflenwad posibl yn y tymor hwy i lawr ddau y cant,\u201d meddai.<\/p>\n

Mae Bwletin y Farchnad<\/em> newydd HCC ar gael yma: <\/strong>https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/market-intelligence\/bwletin-y-farchnad\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae maint y boblogaeth wartheg ym Mhrydain Fawr wedi gostwng dau y cant o un flwyddyn i\u2019r llall, ac mae arbenigwyr yn disgwyl y bydd hyn yn gostwng eto fyth yn y blynyddoedd sy\u2019n dilyn. Ar 1 Hydref 2024, roedd cyfanswm y boblogaeth wartheg a lloi ym Mhrydain Fawr yn 7.7 miliwn \u2013 gostyngiad o … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"\nRhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-10T16:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T16:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/\",\"name\":\"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-10T16:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T16:19:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg\",\"width\":640,\"height\":428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-12-10T16:18:05+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T16:19:19+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/","name":"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg","datePublished":"2024-12-10T16:18:05+00:00","dateModified":"2024-12-10T16:19:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image.jpg","width":640,"height":428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/rhagwelir-y-bydd-y-cyflenwad-cig-eidion-yn-gostwng-ymhellach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rhagwelir y bydd y cyflenwad cig eidion yn gostwng ymhellach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4219,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions\/4219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}