{"id":4283,"date":"2024-12-11T14:12:50","date_gmt":"2024-12-11T14:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=4283"},"modified":"2024-12-18T14:16:46","modified_gmt":"2024-12-18T14:16:46","slug":"dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/","title":{"rendered":"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru"},"content":{"rendered":"<p>Mae pwysau cyflenwi a galw gartref a thramor yn debygol o gynnal prisiau ar gyfer Cig Oen Cymru a Chig Eidion Cymru am o leiaf deuddeg mis arall, meddai dadansoddwr cig coch blaenllaw wrth gynrychiolwyr yng nghynhadledd ddiweddar Hybu Cig Cymru (HCC).<\/p>\n<p>\u201cAr y cyfan, mae\u2019n stori bositif ar hyn o bryd; mae prisiau g\u00e2t y fferm yn gryf iawn ac mae hynny oherwydd y galw cryf sylfaenol pan fo cyflenwadau, ar yr un pryd, yn parhau i fod yn gymharol dynn,&#8221; meddai Edward Brown, Ymgynghorydd yn GIRA. \u201cFelly, o safbwynt prisiau, mae\u2019n eithaf positif yn y rhagolygon tymor byr.\u201d<\/p>\n<p>Wrth osod yr olygfa, dywedodd Mr Brown bod y diwydiant cig coch byd-eang wedi dioddef nifer o &#8220;aflonyddwyr&#8221; yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gan gynnwys ASF, HPAI, Covid, patrwm tywydd El Nino a sychder. &#8220;Yn Tsieina, er enghraifft, fe wnaeth ASF leihau&#8217;r stoc moch o hanner &#8211; ac i ddangos pwysigrwydd hynny, roedd gan Tsieina hanner y stoc moch byd-eang cyn i hynny ddigwydd.&#8221;<\/p>\n<p>Dywedodd Mr Brown fod galw byd-eang cryf am gig eidion a chig oen o ansawdd uchel, ac yn enwedig gyda chwsmer allforio mwyaf arwyddocaol Cig Oen Cymru a Chig Eidion Cymru, yr Undeb Ewropeaidd. &#8220;Mae&#8217;r galw hwn yn debygol o barhau oherwydd bod cynhyrchiant yr UE yn mynd i barhau i fod yn dynnach. Mae data praidd dros y degawd diwethaf yn awgrymu lleihad yn yr UE &#8211; ac oes, mae tystiolaeth bod yr un peth yn digwydd yn y DU &#8211; ond mae&#8217;r UE yn bendant yn lleihau\u2019n gyflymach ac mae&#8217;n wynebu rheoliadau cynyddol, fel bargen werdd yr UE a diwygio CAP.<\/p>\n<p>&#8220;Ac eto wrth i&#8217;r praidd barhau i leihau yn yr UE &#8211; am saith i wyth mis cyntaf y flwyddyn &#8211; roedd y cynhyrchiad i lawr tri a hanner y cant ar draws 27 yr UE &#8211; mae eu defnyddwyr yn dal i ddangos galw mawr am gig coch,&#8221; meddai Mr Brown.<\/p>\n<p>Dywedodd fod y prisiau cyfatebol yn Ewrop ar gyfer cig oen trwm ymhell yn uwch na lefelau&#8217;r DU a&#8217;i fod yr un peth ar gyfer prisiau cig eidion. &#8220;Mae rhagolygon prisiau Gira yn cwmpasu hyd at 12 mis i ddod. Y disgwyl yw y bydd prisiau cig eidion hefyd yn aros ar lefel debyg efallai ychydig yn uwch hyd yn oed.&#8221;<\/p>\n<p>Amlygodd Mr Brown gyfleoedd ar gyfer cynnyrch premiwm yn y farchnad fyd-eang. &#8220;Mae rhagolygon eithaf da ar gyfer y farchnad os ydych chi&#8217;n gyflenwr cig oen o ansawdd da &#8211; fel Cig Oen Cymru &#8211; ac rydych chi mewn sefyllfa i dynnu sylw at y manteision cynaliadwyedd hefyd. Mae natur olrheiniadwy hefyd yn dod yn sbardun cynyddol bwysig mewn masnach ac yn yr UE, er enghraifft, bydd cadwyn gyflenwi y gellir ei olrhain yn llawn a&#8217;i safle sicrwydd fferm yn sicrhau bod Cymru mewn sefyllfa dda iawn.&#8221;<\/p>\n<p>O ran stocio a chynnal m\u00e0s critigol, dywedodd Mr Brown: &#8220;Mae&#8217;r bygythiad i&#8217;r DU yn parhau&#8217;n hyfyw o fewn y maint sydd gennym ni ac yn parhau&#8217;n gystadleuol mewn marchnad lle mae llawer o bwysau allanol.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae pwysau cyflenwi a galw gartref a thramor yn debygol o gynnal prisiau ar gyfer Cig Oen Cymru a Chig Eidion Cymru am o leiaf deuddeg mis arall, meddai dadansoddwr cig coch blaenllaw wrth gynrychiolwyr yng nghynhadledd ddiweddar Hybu Cig Cymru (HCC). \u201cAr y cyfan, mae\u2019n stori bositif ar hyn o bryd; mae prisiau g\u00e2t &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T14:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T14:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/\",\"name\":\"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-12-11T14:12:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T14:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-12-11T14:12:50+00:00","article_modified_time":"2024-12-18T14:16:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/","name":"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg","datePublished":"2024-12-11T14:12:50+00:00","dateModified":"2024-12-18T14:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hero-image.jpeg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddwr-blaenllaw-yn-rhagweld-hwb-posib-i-brisiau-i-gynhyrchwyr-cig-coch-o-gymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dadansoddwr blaenllaw yn rhagweld hwb posib i brisiau i gynhyrchwyr cig coch o Gymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4284,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions\/4284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}