{"id":4340,"date":"2024-12-23T11:13:24","date_gmt":"2024-12-23T11:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=4340"},"modified":"2024-12-23T11:15:59","modified_gmt":"2024-12-23T11:15:59","slug":"ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/","title":{"rendered":"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach"},"content":{"rendered":"

Mae Arolwg mis Mehefin y DU a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn dangos bod diadell y DU wedi gostwng 785,800 i 31 miliwn – y ddiadell leiaf a gofnodwyd ers 13 mlynedd.<\/p>\n

Yn \u00f4l data Defra, roedd poblogaeth defaid ac \u0175yn y DU wedi gostwng 2.5 y cant o un flwyddyn i\u2019r llall ym mis Mehefin 2024, sef o 31.8 miliwn i 31.0 miliwn.<\/p>\n

Mae dadansoddiad manwl o ystadegau arolwg mis Mehefin i\u2019w weld ym Mwletin y Farchnad<\/em> Hybu Cig Cymru (HCC) ar gyfer y mis Rhagfyr hwn. Ynddo, mae\u2019r golygydd, Glesni Phillips, yn ystyried y lleihad mewn gostyngiadau ar draws y rhan fwyaf o gategor\u00efau defaid. \u201cRoedd y ddiadell fagu fenywaidd wedi gostwng 3.6 y cant i 14.9 miliwn, gyda\u2019r rheini oedd wedi\u2019u bwriadu i fagu am y tro cyntaf yn sbarduno\u2019r gostyngiad hwn \u2013 mae hyn naw y cant yn llai na’r flwyddyn flaenorol, sy\u2019n awgrymu bod llai o anifeiliaid cadw yn dod i mewn i\u2019r cylch magu\u201d meddai.<\/p>\n

\u201cMae\u2019r canlyniadau hefyd yn dangos bod nifer yr \u0175yn sy\u2019n cael eu cynhyrchu – hynny yw’r rhai dan flwydd oed – wedi gostwng 1.5 y cant i 15.2 miliwn.\u201d<\/p>\n

Dywedodd Glesni, sef Swyddog Gweithredol Gwybodaeth, Dadansoddi a Mewnwelediad Busnes HCC, fod y gostyngiad hwn eisoes wedi effeithio ar faint o \u0175yn sydd ar gael i\u2019w lladd ar hyn o bryd. \u201cMae\u2019r rheini sy\u2019n rhan o’r cyfnod cynhyrchu \u0175yn rhwng mis Mai 2024 a mis Ebrill 2025 yn cofnodi cyfraddau prosesu sydd wyth y cant yn is na\u2019r rhai yn y flwyddyn flaenorol.<\/p>\n

\u201cMae\u2019n debygol y bydd y gostyngiad yn nifer y ddiadell fagu fenywaidd, yn enwedig mamogiaid sy\u2019n magu am y tro cyntaf, yn arwain at lai o \u0175yn yn cael eu cynhyrchu’r flwyddyn nesaf. Gallai hyn gyfyngu ar y cyflenwad o \u0175yn ar gyfer magu ac ar gyfer eu lladd yn y blynyddoedd sy\u2019n dilyn.\u201d<\/p>\n

Roedd nifer y gwartheg a\u2019r lloi yn y DU wedi gostwng ychydig yn yr un cyfnod – o 9.55 miliwn i 9.41 miliwn, sef gostyngiad o 1.5 y cant sy\u2019n cynrychioli 143,555 pen yn llai o\u2019i gymharu \u00e2 2023. \u201cMae hyn yn parhau \u00e2\u2019r dirywiad parhaus ym muches y DU,\u201d meddai Glesni. \u201cMae\u2019r fuches eidion fagu a\u2019r fuches odro fagu, yr ydym yn ei diffinio fel buwch sydd wedi bwrw llo, wedi crebachu bron i ddau y cant i 3.18 miliwn, sef 14 y cant yn is nag yn 2014 ac wedi\u2019i sbarduno gan ostyngiad o bump y cant yn y fuches eidion fagu i 1.3 miliwn.\u201d<\/p>\n

Dywedodd fod y fuches odro fagu wedi aros yn sefydlog ar 1.8 miliwn sy\u2019n gyson \u00e2 lefelau 2014. \u201cGallai fod y cynnydd o dri y cant mewn \u201cgwartheg benyw eraill,\u201d yn enwedig yn y categori cig eidion lle mae\u2019r niferoedd wedi cynyddu pump y cant, yn dangos ymdrechion ffermwyr i gadw anifeiliaid benyw iau fel stoc magu posibl ar gyfer y dyfodol.\u00a0 Fodd bynnag, efallai na fydd hyn yn gwrthbwyso\u2019r dirywiad yn y fuches fagu bresennol yn y tymor byr.\u201d<\/p>\n

Gwelwyd gostyngiad bach o un y cant yn y gwartheg rhwng blwydd a dwyflwydd oed, a gwelwyd dirywiad sylweddol yn y gwartheg oedd yn iau na blwydd oed. Gallai hyn effeithio ar lif y cyflenwad o wartheg cig eidion yn y blynyddoedd sy\u2019n dilyn. \u201cRoedd nifer y gwartheg gwryw wedi gostwng dau y cant, er y gallai cynnydd o bump y cant mewn gwartheg gwryw dwyflwydd oed neu h\u0177n gynnal niferoedd ar gyfer eu lladd dros dro,\u201d meddai Glesni. \u201cFodd bynnag, gallai\u2019r gostyngiad mewn categor\u00efau gwryw iau \u2013 roedd niferoedd y gwartheg gwryw rhwng blwydd a dwyflwydd oed wedi gostwng dau y cant a niferoedd y rhai iau na blwydd oed wedi gostwng pedwar y cant \u2013 gyfyngu ar gynhyrchu cig eidion mewn blynyddoedd diweddarach.\u201d<\/p>\n

Roedd Glesni yn amcangyfrif y gallai\u2019r canlyniadau hyn awgrymu na fyddai cynhyrchu cig eidion yn gostwng yn sylweddol yn y tymor byr yn sgil sefydlogrwydd yn y fuches eidion rhwng blwydd a dwyflwydd oed a\u2019r cynnydd mewn gwartheg gwryw h\u0177n. \u201cFodd bynnag, mae\u2019r gostyngiad nodedig yn y fuches eidion fagu, ynghyd \u00e2 llai o loi ifanc a llai o wartheg benyw dan ddwy flwydd oed, yn awgrymu gostyngiad posibl yn y cyflenwad gwartheg eidion wedi\u2019u pesgi a\u2019r swmp cynhyrchu yn y tymor hwy,\u201d nododd Glesni.<\/p>\n

Mae Bwletin y Farchnad HCC ar gyfer mis Rhagfyr ar gael yma:\u00a0 https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/market-intelligence\/bwletin-y-farchnad\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Arolwg mis Mehefin y DU a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn dangos bod diadell y DU wedi gostwng 785,800 i 31 miliwn – y ddiadell leiaf a gofnodwyd ers 13 mlynedd. Yn \u00f4l data Defra, roedd poblogaeth defaid ac \u0175yn y DU wedi gostwng 2.5 y cant o un flwyddyn i\u2019r llall ym mis Mehefin … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"\nFfigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-23T11:13:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-23T11:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/\",\"name\":\"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-23T11:13:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T11:15:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg\",\"width\":580,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-12-23T11:13:24+00:00","article_modified_time":"2024-12-23T11:15:59+00:00","og_image":[{"width":580,"height":327,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/","name":"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg","datePublished":"2024-12-23T11:13:24+00:00","dateModified":"2024-12-23T11:15:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Image-3.jpg","width":580,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/ffigyrau-diweddaraf-y-du-yn-dangos-y-posibilrwydd-o-gyflenwad-tynnach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ffigyrau diweddaraf y DU yn dangos y posibilrwydd o gyflenwad tynnach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4341,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions\/4341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}