{"id":4546,"date":"2025-02-05T10:09:21","date_gmt":"2025-02-05T10:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=4546"},"modified":"2025-02-05T12:25:10","modified_gmt":"2025-02-05T12:25:10","slug":"uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/","title":{"rendered":"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion"},"content":{"rendered":"

Cyrhaeddodd prisiau pwysau marw cyfartalog cig oen a chig eidion dethol yr uchaf erioed yn ystod 2024.<\/p>\n

Cyrhaeddodd y cyfartaledd cig oen dethol uchafbwynt hanesyddol newydd wrth groesi’r marc \u00a38\/cilo yn y gwanwyn, a chyrhaeddodd cig eidion statws tebyg wrth basio’r marc \u00a35\/cilo ganol mis Medi. Mae’r ddau wedi gwneud cynnydd sylweddol yn ystod y flwyddyn.<\/p>\n

Yn eu prif adolygiad o 2024, mae Bwletin y Farchnad<\/em> Hybu Cig Cymru (HCC) hefyd yn myfyrio ar lefelau trwybwn ac yn cofnodi bod cynhyrchiant cig defaid wedi dirywio oherwydd trwybwn cig oen is o’i gymharu \u00e2 chynhyrchiant cig eidion, wnaeth brofi twf cryf yn 2024.<\/p>\n

“Bydd y gostyngiad yn nifer yr \u0175yn yn debygol o gynhyrchu effeithiau a allai gyfyngu ar y cyflenwad yn 2025 a thu hwnt,” meddai Glesni Phillips, Swyddog Gweithredol Gwybodaeth, Dadansoddi a Mewnwelediad Busnes HCC. “Yn y cyfamser, amcangyfrifir bod cyflenwad cig eidion yn y dyfodol yn tynhau a gallai arwain at brisiau gi\u00e2t y fferm cryfach.”<\/p>\n

Dywed Bwletin y Farchnad mis Ionawr fod prisiau pwysau marw cyfartalog cig oen dethol Prydain wedi dechrau’r flwyddyn ar \u00a36.16\/kg a chau’r flwyddyn ar gyfartaledd o \u00a36.91\/kg – cynnydd o 75c\/kg o’r dechrau i’r diwedd. “Cyrhaeddodd y pris cyfartalog isafswm o \u00a36.06\/kg ym mis Ionawr ond yna cyrhaeddodd uchafbwynt o \u00a38.93\/kg ddiwedd mis Mai wrth i \u0174yn Tymor Newydd ddod i’r farchnad,” meddai Glesni. “Y gwahaniaeth rhwng y pris isaf a’r pris uchaf oedd \u00a32.88\/kg, ac ni syrthiodd y cyfartaledd yn is na lefelau blwyddyn yn gynharach o gwbl yn ystod 2024.\u201d<\/p>\n

Prosesodd lladd-dai’r DU 12.85 miliwn o ddefaid ac \u0175yn yn 2024, gostyngiad o 1.1% – 1.1 miliwn pen – flwyddyn ar \u00f4l blwyddyn, a 9 y cant yn is na chyfartaledd 2019\u20132023 o 14.1 miliwn pen, yn \u00f4l data gan Defra. “Mae hyn yn nodi’r lefel lladd defaid isaf ers blynyddoedd ac mae’n debygol mai dyma un o’r ffactorau y tu \u00f4l i’r prisiau pwysau marw cryf a brofwyd yn ystod 2024.” Disgynnodd cynhyrchiant cig defaid o 7 y cant i 266,000 tunnell o ganlyniad, tua 9 y cant yn is na’r cyfartaledd pum mlynedd.<\/p>\n

Roedd cyfanswm trwybwn yr \u0175yn mewn lladd-dai yn y DU yn ystod 2024 wedi gostwng 876,600% i 11.4miliwn pen. \u201cMae adroddiadau’r diwydiant yn awgrymu bod canran magu defaid yn uwch yn 2024, gan adlewyrchu colledion o dywydd garw a mwy o glefydau yn ystod wyna, fel firws Schmallenberg.\u201d<\/p>\n

“Fe wnaeth prisiau pwysau marw gwartheg dethol yn dda yn 2024 hefyd,” parhaodd, “yn enwedig yn ail hanner y flwyddyn. Dechreuodd cyfartaledd bustych y flwyddyn ar \u00a34.87\/kg a chau’r flwyddyn ar gyfartaledd o \u00a35.51\/kg – cynnydd o 64c\/kg o’r dechrau i’r diwedd. Dechreuodd pris pwysau marw cyfartalog gwartheg difa 2024 ar \u00a33.14\/kg a daeth i ben ar \u00a33.70\/kg – cynnydd o 56c\/kg o’r dechrau i’r diwedd.”<\/p>\n

Adroddodd Defra bod 2.85 miliwn o wartheg wedi cael eu prosesu mewn lladd-dai yn y DU yn 2024 – cynnydd o 3 y cant – 83,800 pen – o’i gymharu \u00e2 2023, a 2 y cant yn uwch na chyfartaledd 2019-23 o 2.85 miliwn pen. Dyma’r trwybwn blynyddol uchaf yn ystod y blynyddoedd diwethaf, sy’n debyg i’r lefelau o 2.84 miliwn pen a welwyd diwethaf yn 2011. O ganlyniad, cyrhaeddodd cynhyrchiant cig eidion a chig llo 933,800 tunnell, i fyny 4 y cant flwyddyn ar \u00f4l blwyddyn a 2 y cant yn uwch na’r cyfartaledd pum mlynedd. Roedd cyfartaleddau pwysau marw yn gryf yn 2024, er gwaethaf y lefel trwybwn uwch, sy’n awgrymu bod y galw am gig eidion yn gadarn yn ystod y flwyddyn.<\/p>\n

\u201cGan edrych ymlaen at 2025; gall y cyflenwad posibl o wartheg ym Mhrydain dynhau rhywfaint, er y gallai’r prisiau pwysau marw cryf presennol annog mwy i’r farchnad. Y tu hwnt i 2025, mae’r dirywiad yn y categori gwartheg iau (fel y trafodwyd ym Mwletin y Farchnad mis Rhagfyr<\/em>) yn awgrymu y gallai fod llai o anifeiliaid sy’n barod am y lladd-dai yn dod ar gael yn 2026 a thu hwnt,\u201d asesodd Glesni.<\/p>\n

Mae Bwletin y Farchnad <\/em>mis Ionawr ar wefan HCC: https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/market-intelligence\/bwletin-y-farchnad\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cyrhaeddodd prisiau pwysau marw cyfartalog cig oen a chig eidion dethol yr uchaf erioed yn ystod 2024. Cyrhaeddodd y cyfartaledd cig oen dethol uchafbwynt hanesyddol newydd wrth groesi’r marc \u00a38\/cilo yn y gwanwyn, a chyrhaeddodd cig eidion statws tebyg wrth basio’r marc \u00a35\/cilo ganol mis Medi. Mae’r ddau wedi gwneud cynnydd sylweddol yn ystod y … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"\nUchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T10:09:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T12:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/\",\"name\":\"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T10:09:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T12:25:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg\",\"width\":580,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2025-02-05T10:09:21+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T12:25:10+00:00","og_image":[{"width":580,"height":326,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/","name":"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg","datePublished":"2025-02-05T10:09:21+00:00","dateModified":"2025-02-05T12:25:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image.jpg","width":580,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/uchafbwyntiau-prisiau-yn-nodi-blwyddyn-fywiog-ar-gyfer-cig-oen-a-chig-eidion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uchafbwyntiau prisiau yn nodi blwyddyn fywiog ar gyfer cig oen a chig eidion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4547,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions\/4547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}