{"id":4920,"date":"2025-03-18T16:01:58","date_gmt":"2025-03-18T16:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=4920"},"modified":"2025-03-18T16:06:38","modified_gmt":"2025-03-18T16:06:38","slug":"y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/","title":{"rendered":"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 561px;\" width=\"1067\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cafodd Cig Oen Cymru PGI ei ddathlu a\u2019i amlygu yn Tokyo, Siapan wrth i Hybu Cig Cymru (HCC) gynnal ymweliad masnachol a hyrwyddiadau.<\/p>\n<p>Ymunodd HCC \u00e2 Llywodraeth Cymru a phroseswyr o Gymru i arddangos yn Foodex Tokyo rhwng 11 -14 Mawrth 2025.\u00a0 Foodex Tokyo, sy\u2019n denu miloedd o brynwyr rhanbarthol a rhyngwladol,\u00a0 yw\u2019r sioe fasnach fwyaf yn Asia ar gyfer bwyd a diod, ac mae\u2019n ddigwyddiad allweddol o fewn marchnad Japan. Cynhaliwyd y digwyddiad yn ystod Blwyddyn Cymru a Siapan Llywodraeth Cymru sy\u2019n ceisio ysgogi partneriaethau economaidd a diwylliannol rhwng y ddwy wlad.<\/p>\n<p>Yn y sioe fasnach, cynhaliodd HCC gyfarfodydd gyda phrynwyr a chysylltiadau masnachol, yn ogystal \u00e2 sesiynau blasu gyda newyddiadurwyr a phobl ddylanwadol. Bu Elwen Roberts o HCC yn cynnig rhagflas o Gig Oen Cymru wrth goginio samplau o flasau ac arddulliau Siapaneaidd.<\/p>\n<p>Bu HCC hefyd yn cynnal digwyddiad Dathlu Cig Oen Cymru ar y cyd \u00e2 Llywodraeth Cymru mewn bwyty yn Tokyo sy&#8217;n arbenigo mewn cig oen. Cyflwynodd y cogydd Yohei Knoshita a Kazuhiro Kikuchi fwrdd cogydd o Gig Oen Cymru ar gyfer prynwyr a darpar gwsmeriaid. Mae Kazuhiro Kikuchi yn adnabyddus am ei frwdfrydedd dros gig oen a chig dafad ac mae wedi trefnu llawer o ddigwyddiadau cig oen yn Tokyo, yn ogystal \u00e2 goruchwylio cyhoeddi \u2018The Tokyo Lamb Story\u2019.<\/p>\n<p>Bu HCC hefyd yn cydweithio gydag Adran Fusnes a Masnach Llywodraeth y DG yn eu digwyddiad \u2018Y Dwyrain yn Cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin\u2019, a gynhaliwyd yn Llysgenhadaeth y DG ddydd Mercher 12 Mawrth. Gweinwyd Cig Oen Cymru gyda Saws Teriyaki i westeion o bob rhan o ddiwydiannau bwyd a lletygarwch Japan.<\/p>\n<p>Dywedodd Arweinydd Datblygu\u2019r Farchnad yn HCC, Jason Craig: \u201cMae Foodex Tokyo wedi bod yn ddigwyddiad masnachol llwyddiannus i HCC. Mae Siapan yn farchnad ddeinamig \u00e2 gwerth uchel ar gyfer Cig Oen Cymru PGI a sector cig coch Cymru. Mae Siapan yn un o\u2019r mewnforwyr cig mwyaf yn y byd ac mae prynwyr a defnyddwyr mewn sefyllfa dda i werthfawrogi\u2019r ffordd naturiol a chynaliadwy y mae cig oen yn cael ei gynhyrchu yng Nghymru, yn ogystal \u00e2\u2019i amrywiaeth o fanteision maethol.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cafodd Cig Oen Cymru PGI ei ddathlu a\u2019i amlygu yn Tokyo, Siapan wrth i Hybu Cig Cymru (HCC) gynnal ymweliad masnachol a hyrwyddiadau. Ymunodd HCC \u00e2 Llywodraeth Cymru a phroseswyr o Gymru i arddangos yn Foodex Tokyo rhwng 11 -14 Mawrth 2025.\u00a0 Foodex Tokyo, sy\u2019n denu miloedd o brynwyr rhanbarthol a rhyngwladol,\u00a0 yw\u2019r sioe fasnach &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-4920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marchnata"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T16:01:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T16:06:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/\",\"name\":\"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-18T16:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T16:06:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg\",\"width\":1599,\"height\":758},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3\",\"name\":\"Laura\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2025-03-18T16:01:58+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T16:06:38+00:00","og_image":[{"width":1599,"height":758,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/","name":"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg","datePublished":"2025-03-18T16:01:58+00:00","dateModified":"2025-03-18T16:06:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/27.jpg","width":1599,"height":758},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-dwyrain-yn-cwrdd-ar-gorllewin-wrth-hyrwyddo-cig-oen-cymru-yn-tokyo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Y Dwyrain yn cwrdd \u00e2\u2019r Gorllewin wrth hyrwyddo Cig Oen Cymru yn Tokyo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3","name":"Laura","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4920"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4929,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions\/4929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}