{"id":4947,"date":"2025-03-24T15:50:57","date_gmt":"2025-03-24T15:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=4947"},"modified":"2025-05-21T11:21:01","modified_gmt":"2025-05-21T11:21:01","slug":"hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/","title":{"rendered":"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd"},"content":{"rendered":"<p>Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi penodiad dau gyfarwyddwr anweithredol newydd i ymuno \u00e2 Bwrdd Hybu Cig Cymru (HCC), y corff ardoll statudol sy\u2019n gyfrifol am hyrwyddo a datblygu\u2019r sectorau cig oen, eidion a phorc.<\/p>\n<p>Y ddau yw <strong>Paul Savage<\/strong> a <strong>Dewi Hughes<\/strong>.<\/p>\n<p>Mae <strong>Paul Savage<\/strong> yn arweinydd profiadol mewn gweithgynhyrchu bwyd gyda chefndir cryf mewn llywodraethiant, arweinyddiaeth strategol, ac ymgysylltu gyda rhanddeiliaid dros sectorau bwyd, amaethyddiaeth, a nwyddau traul cyflym. Gweithiodd mewn swyddi uwch gydag Arla Foods, yn cynnwys gweithrediadau masnachol ac fel Cyfarwyddwr Amaethyddol, ble datblygodd arbenigedd cryf mewn rheolaeth o\u2019r gadwyn gyflenwi, cynaliadwyedd, a strategaeth fasnachol.<\/p>\n<p>Ar hyn o bryd, mae Paul yn Gadeirydd Hufenfa De Arfon, gan weithio\u2019n agos gyda pherchnogion ffermydd ac yn ymwneud \u00e2 heriau amaethyddiaeth yng Nghymru. Mae ei yrfa hefyd wedi cynnwys arwain ar gydweithio ar raddfa fawr o fewn y diwydiant, gan weithio dan gyfyngiadau rheoleiddio cymhleth, ac ymgysylltu gyda chyrff llywodraethol i ddylanwadu ar ddatblygiad polisi.<\/p>\n<p>Daw <strong>Dewi Hughes <\/strong>o deulu ffermio ar Ynys M\u00f4n. Mae wedi treulio ei yrfa yn gweithio yn sector amaeth Cymru yn cynnwys cyflogaeth gyda MLC a HCC. Ar hyn o bryd mae\u2019n Bennaeth Gwasanaethau Iechyd Anifeiliaid ym Mentera, ble mae\u2019n arwain nifer o brosiectau iechyd anifeiliaid, yn cynnwys gwasanaethau milfeddygol ar draws gogledd Cymru.<\/p>\n<p>Bu Dewi yn allweddol yn y broses o ddatblygu a rheoli ar y cyd y Rhaglen Arwain DGC, rhaglen arloesol sy\u2019n cael ei harwain gan y diwydiant i hyrwyddo defnydd gwrthficrobaidd cyfrifol yng Nghymru, gan leihau\u2019r angen am wrthfiotigau\u2019n sylweddol.<\/p>\n<p>Bydd Paul a Dewi yn ymuno \u00e2\u2019r naw cyfarwyddwr anweithredol presennol ar Fwrdd HCC sy\u2019n cael ei gadeirio gan Catherine Smith.<\/p>\n<p>Meddai\u2019r Dirprwy Brif Weinidog sydd \u00e2 chyfrifoldeb dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, Huw Irranca-Davies: <strong><em>\u201cEstynnaf groeso cynnes i Paul Savage a Dewi Hughes i Fwrdd Hybu Cig Cymru. Bydd gwybodaeth ac arbenigedd y ddau yn amhrisiadwy i waith HCC sy\u2019n gweithredu ar ran sector cig coch Cymru. Mae\u2019n rhaid i\u2019r Bwrdd fedru cefnogi a herio\u2019r swyddogion gweithredol ar y meysydd allweddol yn cynnwys cynllunio strategol, llywodraethiant corfforaethol a marchnata, ac mae\u2019r unigolion o fewn y Bwrdd yn gallu cyfathrebu ac ymgysylltu\u2019n uniongyrchol ac effeithiol gyda thalwyr ardoll. Mae cefndir y ddau mewn effeithlonrwydd y gadwyn gyflenwi, cynaliadwyedd ac iechyd anifeiliaid yn cyd-fynd yn berffaith gyda\u2019n blaenoriaethau i wella marchnata cynnyrch cig coch Cymru, gwella effeithlonrwydd ar hyd y gadwyn gyflenwi, a gyrru cynaliadwyedd o fewn y sector hanfodol yma.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Meddai Cadeirydd Bwrdd HCC, Catherine Smith: <strong><em>\u201cEdrychaf ymlaen at groesawu Paul a Dewi fel aelodau o Fwrdd HCC. Maen nhw\u2019n cynnig profiad technegol a phrofiad helaeth o\u2019r gadwyn gyflenwi a fydd yn cyfoethogi sgiliau\u2019r Bwrdd yn ei gyfanrwydd.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u201cMae\u2019n gyfnod cyffrous i ymuno \u00e2 Bwrdd HCC, wrth i ni weithio gyda\u2019r Prif Weithredwr newydd Jos\u00e9 Peralta a\u2019i d\u00eem o staff ymroddedig ar ddogfen gweledigaeth newydd ar gyfer diwydiant cig coch Cymru. Rwy\u2019n sicr y bydd y profiad helaeth o\u2019r diwydiant sydd gan Paul a Dewi yn werthfawr iawn wrth i ni fynd i\u2019r afael \u00e2 chefnogi\u2019r diwydiant i\u2019r dyfodol.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi penodiad dau gyfarwyddwr anweithredol newydd i ymuno \u00e2 Bwrdd Hybu Cig Cymru (HCC), y corff ardoll statudol sy\u2019n gyfrifol am hyrwyddo a datblygu\u2019r sectorau cig oen, eidion a phorc. Y ddau yw Paul Savage a Dewi Hughes. Mae Paul Savage yn arweinydd profiadol mewn gweithgynhyrchu bwyd gyda chefndir cryf mewn &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-24T15:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T11:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/\",\"name\":\"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-24T15:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T11:21:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\",\"name\":\"Siwan\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2025-03-24T15:50:57+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T11:21:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":380,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Siwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Siwan","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/","name":"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","datePublished":"2025-03-24T15:50:57+00:00","dateModified":"2025-05-21T11:21:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","width":1280,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-croesawu-dau-aelod-newydd-ir-bwrdd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HCC yn croesawu dau aelod newydd i\u2019r Bwrdd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b","name":"Siwan","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4948,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions\/4948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}