{"id":5292,"date":"2025-06-20T14:55:50","date_gmt":"2025-06-20T14:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=5292"},"modified":"2025-06-20T14:57:25","modified_gmt":"2025-06-20T14:57:25","slug":"eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/","title":{"rendered":"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru"},"content":{"rendered":"<p>Bu prif werthwyr un o gyflenwyr gwasanaethau bwyd mwyaf blaenllaw yr Eidal yn ymweld \u00e2 Chymru yn ddiweddar fel rhan o ymgyrch a drefnwyd gan Hybu Cig Cymru.<\/p>\n<p>Mewn cydweithrediad \u00e2&#8217;r prosesydd cig coch, Kepak, ymwelodd pump o werthwyr mwyaf llwyddiannus Polo Ristorazione \u00e2 safle prosesu Kepak ym Merthyr Tudful, yn ogystal ag ymweld \u00e2 fferm ddefaid a chig eidion deuluol draddodiadol ym Merthyr Cynog, ger Aberhonddu.<\/p>\n<p>Cafodd yr ymwelwyr eu croesawu gan y ffermwr, John Davies, a\u2019u cymerodd nhw ar daith o amgylch y fferm gan egluro sut roedd tirwedd a hinsawdd Cymru yn sylfaen berffaith ar gyfer cynhyrchu cig coch cynaliadwy o ansawdd uchel.<\/p>\n<p>Hefyd, mwynhaodd y gr\u0175p ginio Cig Oen Cymru PGI blasus yng ngwesty annibynnol blaenllaw <em>The Bear <\/em>yng Nghrucywel.<\/p>\n<p>Mae Polo Ristorazione, sydd yn cyflenwi&#8217;r diwydiant bwytai ac arlwyo, wedi&#8217;i leoli ger Fenis. Mae dadansoddiad gan HCC yn awgrymu bod y farchnad Eidalaidd wedi prynu gwerth \u00a37.8 miliwn o gig defaid o Gymru yn 2024.\u00a0 Mae\u2019r Eidal hefyd yn gyrchfan allweddol i Gig Oen Cymru PGI.<\/p>\n<p>Dywedodd Arweinydd Datblygu Marchnad HCC, Jason Craig: \u201cMae\u2019r Eidal yn un o\u2019r prif gyrchfannau ar gyfer Cig Oen Cymru PGI ac roedd y t\u00eem o Polo Ristorazione yn awyddus iawn i ddysgu mwy am sut mae Cig Oen Cymru yn cael ei gynhyrchu a\u2019r hyn sy\u2019n ei wneud mor arbennig.<\/p>\n<p>\u201cMae teithiau fel hyn yn darparu llwyfan unigryw i s\u00f4n am gefndir y cynnyrch a rhoi profiad unigryw i gwsmeriaid Cig Oen Cymru \u2013 drwy roi iddyn nhw\u2019r modd i fod yn eiriolwyr Cig Oen Cymru eu hunain yn eu marchnata priodol.\u201d<\/p>\n<p>Dywedodd Prys Morgan, Cyfarwyddwr Caffael Kepak yn y DU: \u201cRoedd yn bleser croesawu t\u00eem gwerthu Polo Ristorazione i Gymru ac arddangos y dirwedd a\u2019r systemau ffermio cynaliadwy y tu \u00f4l i flas eithriadol ac ansawdd maethol Cig Oen Cymru PGI. Mae ymweliadau fel hyn yn helpu i gryfhau ein perthnasoedd ar draws y gadwyn gyflenwi, wedi\u2019u seilio ar werthoedd cyffredin tryloywder, cynaliadwyedd ac ymddiriedaeth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu prif werthwyr un o gyflenwyr gwasanaethau bwyd mwyaf blaenllaw yr Eidal yn ymweld \u00e2 Chymru yn ddiweddar fel rhan o ymgyrch a drefnwyd gan Hybu Cig Cymru. Mewn cydweithrediad \u00e2&#8217;r prosesydd cig coch, Kepak, ymwelodd pump o werthwyr mwyaf llwyddiannus Polo Ristorazione \u00e2 safle prosesu Kepak ym Merthyr Tudful, yn ogystal ag ymweld \u00e2 &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-5292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T14:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T14:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/\",\"name\":\"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T14:55:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T14:57:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2025-06-20T14:55:50+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T14:57:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/","name":"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg","datePublished":"2025-06-20T14:55:50+00:00","dateModified":"2025-06-20T14:57:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Italian-visit-to-Merthyr-Cynog-farm.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/eidalwyr-yn-mwynhau-gwir-flas-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eidalwyr yn mwynhau gwir flas Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5293,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292\/revisions\/5293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}