{"id":5544,"date":"2025-08-21T15:01:25","date_gmt":"2025-08-21T15:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=5544"},"modified":"2025-08-21T15:04:35","modified_gmt":"2025-08-21T15:04:35","slug":"hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/","title":{"rendered":"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030"},"content":{"rendered":"<p>Mae Hybu Cig Cymru (HCC) yn gwahodd sefydliadau ac unigolion ledled y diwydiant cig coch yng Nghymru i gymryd rhan yn yr alwad hon am eu barn wrth asesu&#8217;r heriau a&#8217;r cyfleoedd i&#8217;r sector dros y blynyddoedd nesaf. \u00a0Bydd yr ymateb yn cefnogi datblygiad\u00a0 <em>Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru, 2026-30.<\/em><\/p>\n<p>Cafodd arolwg ymhlith ffermwyr ei gwblhau eisoes, yn ystod haf 2025 ; roedd yn ceisio barn y cynhyrchwyr sydd yn talu ardoll am waith HCC a&#8217;r heriau a&#8217;r cyfleoedd o fewn y sector.<\/p>\n<p>Cyhoeddir Gweledigaeth 2030 erbyn gwanwyn 2026, yn dilyn cytundeb gan Fwrdd HCC a chymeradwyaeth gan Lywodraeth Cymru. Mae gweledigaeth gyfredol HCC a ddatblygwyd gyda&#8217;r diwydiant ,\u00a0<em>\u2018<\/em><a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/about\/corporate-information-2\/corporate-information\/\"><em>Gweledigaeth Cig Coch i Gymru\u2019<\/em><\/a>,\u00a0 yn rhedeg tan ddiwedd y tymor Senedd hwn.<\/p>\n<p>Mae pwyntiau allweddol yr ymgysylltiad hwn yn ymwneud \u00e2 them\u00e2u penodol a nodwyd yn ystod proses ymgysylltu \u00e2&#8217;r diwydiant ddechrau 2025, gan gynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Thema 1:<\/strong>\u00a0Niferoedd y da byw<\/li>\n<li><strong>Thema 2: <\/strong>Terfynau prosesu<\/li>\n<li><strong>Thema 3: <\/strong>Masnach<\/li>\n<li><strong>Thema 4: <\/strong>Defnydd<\/li>\n<li><strong>Thema 5: <\/strong>Ymchwil amgylcheddol<\/li>\n<li><strong>Thema 6: <\/strong>Proffidioldeb y fferm<\/li>\n<li><strong>Thema 7:\u00a0 <\/strong>\u00a0Eiriolaeth ac amddiffyn y diwydiant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gall sefydliadau ac unigolion ymateb drwy e-bostio eu hymatebion i <a href=\"mailto:Vision2030@hybucig.cymru\"><strong>Vision2030@hybucig.cymru<\/strong><\/a> gyda &#8216;<em>Gweledigaeth y Diwydiant Cig Coch i Gymru, 2026-30<\/em>&#8216; fel y pwnc, neu eu postio i:\u00a0Hybu Cig Cymru (HCC), Ty Rheidol, Aberystwyth, SY23 3FF. Dylid derbyn ymatebion erbyn <strong>dydd Mawrth, 2 Medi 2025.<\/strong><\/p>\n<p>Mae rhagor o wybodaeth a&#8217;r rhestr lawn o gwestiynau\u00a0 ar gael yma: <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/about\/corporate-information-2\/vision-2030\/\">https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/about\/corporate-information-2\/vision-2030\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Hybu Cig Cymru (HCC) yn gwahodd sefydliadau ac unigolion ledled y diwydiant cig coch yng Nghymru i gymryd rhan yn yr alwad hon am eu barn wrth asesu&#8217;r heriau a&#8217;r cyfleoedd i&#8217;r sector dros y blynyddoedd nesaf. \u00a0Bydd yr ymateb yn cefnogi datblygiad\u00a0 Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru, 2026-30. Cafodd &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion-hcc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030 - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030 - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T15:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T15:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/\",\"name\":\"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030 - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T15:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T15:04:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3\",\"name\":\"Laura\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030 - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030 - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2025-08-21T15:01:25+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T15:04:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":380,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/","name":"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030 - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","datePublished":"2025-08-21T15:01:25+00:00","dateModified":"2025-08-21T15:04:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","width":1280,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/hcc-yn-galw-am-farn-y-diwydiant-ynghylch-gweledigaeth-2030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HCC yn galw am farn y diwydiant ynghylch Gweledigaeth 2030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3","name":"Laura","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5545,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544\/revisions\/5545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}