{"id":5755,"date":"2025-10-30T12:51:23","date_gmt":"2025-10-30T12:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=5755"},"modified":"2025-10-30T12:52:43","modified_gmt":"2025-10-30T12:52:43","slug":"camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/","title":{"rendered":"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30)"},"content":{"rendered":"<p>Yn ystod y chwe mis diwethaf mae HCC wedi ceisio ymgysylltu \u00e2\u2019r holl gadwyn gyflenwi \u00a0cig coch i ddatblygu darlun mwy cyflawn o\u2019r cyfleoedd a bygythiadau a wynebir gennym fel diwydiant er mwyn gallu pennu\u00a0 blaenoriaethau fel rhan o\u2019n strategaeth ar gyfer y dyfodol. \u00a0(Gweledigaeth 2030).<\/p>\n<p>Mae\u2019r ymgysylltu wedi golygu bod yn bresennol mewn 16 o farchnadoedd da byw; cynnal arolwg ymhlith ffermwyr; \u00a0cyfarfodydd gydag unigolion a grwpiau i gasglu adborth ffurfiol ac anffurfiol; a chloi wrth wneud \u2018cais am adborth\u2019 ffurfiol gan grwpiau cynrychiadol a sefydliadau ehangach o dalwyr ardoll.<\/p>\n<p>Rydym bellach yn tynnu at derfyn y broses hon; mae\u2019r strategaeth ar fin cael ei chwblhau a\u2019r bwriad yw ei chyhoeddi yn gynnar yn 2026.<\/p>\n<p>Er mwyn ehangu ein hymdrechion ymgysylltu yn y dyfodol, byddwn yn cynnal cyfres o ddigwyddiadau rhanbarthol ledled Cymru yn gynnar yn 2026 er mwyn diweddaru talwyr ardoll am y strategaeth, a bydd hyn yn disodli ein cynhadledd flynyddol draddodiadol ym mis Tachwedd.<\/p>\n<p>Yn y cyfamser, bydd HCC unwaith eto yn mynychu Ffair Aeaf Frenhinol Cymru (24, 25 Tachwedd) eleni.\u00a0 Felly, cofiwch alw heibio i\u2019n gweld ar ein stondin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn ystod y chwe mis diwethaf mae HCC wedi ceisio ymgysylltu \u00e2\u2019r holl gadwyn gyflenwi \u00a0cig coch i ddatblygu darlun mwy cyflawn o\u2019r cyfleoedd a bygythiadau a wynebir gennym fel diwydiant er mwyn gallu pennu\u00a0 blaenoriaethau fel rhan o\u2019n strategaeth ar gyfer y dyfodol. \u00a0(Gweledigaeth 2030). Mae\u2019r ymgysylltu wedi golygu bod yn bresennol mewn 16 &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion-hcc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30) - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30) - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T12:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T12:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/\",\"name\":\"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30) - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-30T12:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T12:52:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30) - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30) - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2025-10-30T12:51:23+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T12:52:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":380,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/","name":"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30) - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","datePublished":"2025-10-30T12:51:23+00:00","dateModified":"2025-10-30T12:52:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","width":1280,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/camau-nesaf-gweledigaeth-ar-gyfer-y-diwydiant-cig-coch-yng-nghymru-2026-30\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Camau Nesaf Gweledigaeth ar gyfer y Diwydiant Cig Coch yng Nghymru (2026-30)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5756,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions\/5756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}