{"id":5776,"date":"2025-11-06T16:14:20","date_gmt":"2025-11-06T16:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=5776"},"modified":"2025-11-06T16:24:43","modified_gmt":"2025-11-06T16:24:43","slug":"dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/","title":{"rendered":"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid"},"content":{"rendered":"<p>Mae Bwletin y Farchnad y mis hwn yn canolbwyntio ar sector defaid y DU, gan dynnu sylw at dueddiadau cyfredol a ffactorau allweddol sy\u2019n dylanwadu ar y farchnad ar hyn o bryd.<\/p>\n<p>Pwyntiau allweddol:<\/p>\n<ul>\n<li>Mae trwybwn defaid ac \u0175yn 2025 (hyd at fis Medi) yn gyson gadarn o\u2019i gymharu \u00e2 lefelau\u2019r flwyddyn flaenorol, ac wedi cyrraedd 9.3 miliwn pen \u2013 sydd 0.2% yn uwch na\u2019r un cyfnod yn 2024 (DEFRA).<\/li>\n<li>\u0174yn dethol oedd y gyfran fwyaf o\u2019r trwybwn ar 89%.<\/li>\n<li>Gwelwyd cynnydd o 13%, neu 55,300 tunnell, mewn allforion ffres ac wedi rhewi o\u2019r DU hyd yn hyn eleni, gyda 95% o\u2019r cyfanswm yn mynd i\u2019r UE.<\/li>\n<li>Gwelwyd cynnydd o 7%, neu 50,600 tunnell, mewn mewnforion o gig dafad ffres ac wedi rhewi ar gyfer 8 mis cyntaf 2025.<\/li>\n<li>Mae defnyddwyr yn parhau i wynebu prisiau uwch yn sgil cynnydd mewn chwyddiant. O ran gwerthiant i ddefnyddwyr, mae\u2019r cyfaint a\u2019r gwariant ar gig oen wedi gostwng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Am ddadansoddiad llawn o\u2019r data,\u00a0<a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/market-intelligence\/bwletin-y-farchnad\/\">cliciwch YMA<\/a>\u00a0i ddarllen Bwletin y Farchnad mis Hydref. Mae\u2019r bwletin hefyd yn cynnwys crynodeb o brisiau gwartheg, defaid a moch yn ystod y mis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Bwletin y Farchnad y mis hwn yn canolbwyntio ar sector defaid y DU, gan dynnu sylw at dueddiadau cyfredol a ffactorau allweddol sy\u2019n dylanwadu ar y farchnad ar hyn o bryd. Pwyntiau allweddol: Mae trwybwn defaid ac \u0175yn 2025 (hyd at fis Medi) yn gyson gadarn o\u2019i gymharu \u00e2 lefelau\u2019r flwyddyn flaenorol, ac wedi &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-5776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T16:14:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T16:24:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/\",\"name\":\"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T16:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T16:24:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg\",\"width\":369,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2025-11-06T16:14:20+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T16:24:43+00:00","og_image":[{"width":369,"height":280,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/","name":"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg","datePublished":"2025-11-06T16:14:20+00:00","dateModified":"2025-11-06T16:24:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bwletin.jpg","width":369,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/dadansoddi-tueddiadaur-sector-defaid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dadansoddi tueddiadau\u2019r sector defaid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5777,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5776\/revisions\/5777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}