{"id":593,"date":"2024-03-02T00:25:30","date_gmt":"2024-03-02T00:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hcc.creo.co.uk\/?p=593"},"modified":"2024-05-16T11:39:55","modified_gmt":"2024-05-16T11:39:55","slug":"y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/","title":{"rendered":"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw"},"content":{"rendered":"

Mae\u2019r dystiolaeth gynnar eleni yn dangos bod prisiau \u0175yn pwysau marw yn parhau\u2019n gryf a hyd yn oed wedi bod yn well nag erioed ym mis Chwefror \u2013 tra bod y galw am gig oen yn ddiweddar yn gyson er gwaethaf y pwysau ar wariant oherwydd costau byw.<\/p>\n

Caiff y newyddion cadarnhaol yma o\u2019r farchnad gartref ei adlewyrchu yn adroddiad arbenigol diweddaraf Hybu Cig Cymru (HCC), sef Cyflenwad Cig Oen: Y Diweddaraf a\u2019r Rhagolygon<\/em> \u2013 sydd hefyd yn nodi\u2019r pwysau allanol heriol y mae cynhyrchwyr cig oen ledled Cymru yn parhau i wynebu, gan gynnwys yr argyfwng costau byw, costau mewnbwn uwch ar y fferm, newidiadau i gynlluniau cymorth amaethyddol, a chlefydau da byw.<\/p>\n

Mae’r adroddiad yn tynnu sylw at y cyflenwad presennol o gig defaid ar farchnad y DG ac mae\u2019n awgrymu beth fydd y cyflenwad yn y dyfodol a’r ffactorau allanol sy’n dylanwadu ar y gadwyn gyflenwi. Mae Glesni Phillips, Swyddog Gweithredol Gwybodaeth, Dadansoddi a Mewnwelediad Busnes HCC, yn nodi bod arolwg blynyddol mis Mehefin diweddaraf Defra wedi dangos gostyngiad sylweddol ym maint y ddiadell yng Nghymru.<\/p>\n

\u201cMae\u2019r ystadegau ar gyfer Cymru yn awgrymu bod cyfanswm y defaid ac \u0175yn ar ffermydd Cymru ar 1 Mehefin 2023 yn 8.7 miliwn o anifeiliaid, sef tua saith y cant yn is nag ym mis Mehefin 2022.\u201d<\/p>\n

Roedd yr ystadegau hefyd yn dangos bod llai o \u0175yn. \u201cRoedd nifer yr \u0175yn ar ffermydd y DG ar 1 Mehefin 2023 yn 15.5 miliwn, sef chwech y cant \u00a0yn llai nag yn y flwyddyn flaenorol,\u201d meddai.<\/p>\n

\u201cGan fod cyfanswm y trwybwn presennol o \u0175yn hyd at Ragfyr 2023 yn fwy na\u2019r hyn a ddisgwylid o ystyried faint o \u0175yn gafodd eu geni, gallai hynny olygu y bydd y farchnad yn debygol o weld llai o gyflenwad yn ystod misoedd cyntaf 2024,\u201d meddai Glesni.<\/p>\n

Roedd nifer yr \u0175yn yn llai eleni oherwydd bod cyfnodau sych wedi cael effaith ar y cyfraddau sganio. Yn 2024-2025, disgwyliwn i\u2019r cyfraddau sganio fod yn uwch ond rhagwelir y bydd nifer yr \u0175yn yn llai oherwydd bod maint y ddiadell yn llai.\u201d<\/p>\n

Mae\u2019r adroddiad yn adlewyrchu bod y galw am gig oen yn ystod 2023 yn gyffredinol wedi bod yn dda er gwaethaf y pwysau parhaus yn sgil yr argyfwng costau byw. Mae ffigurau sydd newydd eu cyhoeddi gan Kantar, ymchwilwyr ar ran y defnyddwyr, yn awgrymu bod bron i 45 y cant o gartrefi Prydain wedi prynu cig oen ar ryw adeg yn ystod y flwyddyn, sy\u2019n golygu cynnydd o dri y cant o ran cyfaint. Roedd y galw hefyd yn gryf ar y farchnad gartref yn ystod y Nadolig, am fod cig oen wedi gwerthu\u2019n dda yn y siopau ym Mhrydain. Byddai’r cynnydd mewn masnach, a’r galw cryf gan ddefnyddwyr, wedi bod o gymorth i’r sector yn ystod y flwyddyn.<\/p>\n

\u201cEleni, mae\u2019r \u0175yl Islamaidd \u2013 Ramadan \u2013 a\u2019r Pasg yn digwydd yn ystod mis Mawrth. O edrych ar faint o \u0175yn sydd ar y ffermydd o hyd, mae\u2019n debygol y bydd y cyflenwad cyn y dyddiadau allweddol hyn yn dynn,\u201d meddai Glesni.<\/p>\n

Gan edrych ar brisiau pwysau marw, mae\u2019r adroddiad yn cadarnhau bod y pris pwysau marw cyfartalog ar gyfer \u0175yn wedi para\u2019n gryf yn ystod 2023, gan gyrraedd uchafbwynt o \u00a37.42\/kg ym mis Mai, sef rhyw 23 y cant yn uwch nag yn y flwyddyn flaenorol. \u201cHyd yma eleni, mae\u2019r pris pwysau marw wedi bod yn well o lawer nag yn y blynyddoedd blaenorol. \u00a0Dyma\u2019r tro cyntaf i brisiau \u0175yn pwysau marw fynd dros \u00a36\/kg yn ystod wythnosau cyntaf mis Chwefror,\u201d meddai Glesni.<\/p>\n

\u201cMae niferoedd yr \u0175yn sy\u2019n dod ar y farchnad bob wythnos hyd yn hyn eleni wedi bod yn is nag yn yr wythnosau cyfatebol yn 2023 \u00a0\u2013 cyfanswm o bron i 221,600 o \u0175yn, sef, rhyw wyth y cant yn llai nag yn y flwyddyn flaenorol. Rhagwelwyd y tyndra hwn yn y cyflenwad \u0175yn ac mae\u2019n debygol o fod yn gymorth i\u2019r cyfartaledd pwysau marw. Mae\u2019r prisiau pwysau byw cyfartalog a\u2019r prisiau cyfartalog yn y siopau hefyd yn gryf ar hyn o bryd.<\/p>\n

Mae\u2019n bosibl y bydd effeithiau\u2019r mewnforion o Awstralia, sy\u2019n cynyddu yn dilyn y Cytundeb Masnach Rydd a ddechreuodd ddiwedd mis Mai 2023 a\u2019r newidiadau a ragwelir yn y dirwedd wleidyddol, yng Nghymru yn arbennig, yn ddylanwadol yn ystod y misoedd nesaf.<\/p>\n

Mae\u2019r adroddiad – Cyflenwad Cig Oen: Y Diweddaraf a\u2019r Rhagolygon \u2013 <\/em>ar gael yma: https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newyddion-a-diwydiant\/dadansoddir-farchnad<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae\u2019r dystiolaeth gynnar eleni yn dangos bod prisiau \u0175yn pwysau marw yn parhau\u2019n gryf a hyd yn oed wedi bod yn well nag erioed ym mis Chwefror \u2013 tra bod y galw am gig oen yn ddiweddar yn gyson er gwaethaf y pwysau ar wariant oherwydd costau byw. Caiff y newyddion cadarnhaol yma o\u2019r farchnad … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nY prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-02T00:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-16T11:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/\",\"name\":\"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-02T00:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T11:39:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg\",\"width\":999,\"height\":591,\"caption\":\"Amanda Arter of Farming Connect; Sheep with tags.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-03-02T00:25:30+00:00","article_modified_time":"2024-05-16T11:39:55+00:00","og_image":[{"width":999,"height":591,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/","name":"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg","datePublished":"2024-03-02T00:25:30+00:00","dateModified":"2024-05-16T11:39:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC24020-All-time-February-high-for-deadweight-lamb-prices.jpg","width":999,"height":591,"caption":"Amanda Arter of Farming Connect; Sheep with tags."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/y-prisiau-uchaf-erioed-ym-mis-chwefror-ar-gyfer-wyn-pwysau-marw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Y prisiau uchaf erioed ym mis Chwefror ar gyfer \u0175yn pwysau marw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":594,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}