{"id":6009,"date":"2026-01-20T11:07:10","date_gmt":"2026-01-20T11:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=6009"},"modified":"2026-01-20T14:39:36","modified_gmt":"2026-01-20T14:39:36","slug":"bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/","title":{"rendered":"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru"},"content":{"rendered":"

Mewn ymateb i gyhoeddi\u2019r adroddiad, meddai llefarydd ar ran HCC: <\/strong><\/p>\n

\u201cRydym ni\u2019n croesawu\u2019r gwaith gan bwyllgor y Senedd yn y maes yma a chyhoeddiad yr adroddiad, \u2018<\/em>Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru.\u2019 <\/em>Yn benodol, croesawn yr argymhelliad sy\u2019n edrych ar sut y gall Llywodraeth Cymru a rhanddeiliaid ehangach gefnogi lladd-dai a chynhyrchwyr bwyd Cymru i sicrhau y gellir gweini cig Cymru sy\u2019n gymharol garbon isel ar blatiau Cymru, er mwyn osgoi dadstocio ffermydd Cymru, ond mewnforio cig o ansawdd is, llesiant is a charbon uwch.<\/p>\n

\u201cCroesawn hefyd y ffaith bod y pwyllgor wedi tynnu sylw at bwysigrwydd niferoedd da byw i sicrhau diwydiant cig coch cynaliadwy sy\u2019n ffynnu yng Nghymru, ac yn benodol, yr argymhelliad i ystyried cynlluniau sy\u2019n cefnogi niferoedd da byw yn uniongyrchol.<\/p>\n

\u201cRydym mewn trafodaethau gyda Llywodraeth Cymru ar fanylion yr argymhellion yn yr adroddiad.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mewn ymateb i gyhoeddi\u2019r adroddiad, meddai llefarydd ar ran HCC: \u201cRydym ni\u2019n croesawu\u2019r gwaith gan bwyllgor y Senedd yn y maes yma a chyhoeddiad yr adroddiad, \u2018Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru.\u2019 Yn benodol, croesawn yr argymhelliad sy\u2019n edrych ar sut y gall Llywodraeth Cymru a rhanddeiliaid ehangach gefnogi lladd-dai a chynhyrchwyr bwyd … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nCywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-20T11:07:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T14:39:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/\",\"name\":\"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T11:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T14:39:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\",\"name\":\"Siwan\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2026-01-20T11:07:10+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T14:39:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":380,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Siwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Siwan","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/","name":"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","datePublished":"2026-01-20T11:07:10+00:00","dateModified":"2026-01-20T14:39:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HCC-logo-centre-2.jpeg","width":1280,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/bringing-home-the-harvest-supporting-the-welsh-food-processing-industry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cywain y cynhaeaf: Cefnogi diwydiant prosesu bwyd Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b","name":"Siwan","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6013,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6009\/revisions\/6013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}