{"id":6089,"date":"2026-02-09T11:45:10","date_gmt":"2026-02-09T11:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=6089"},"modified":"2026-02-09T21:24:30","modified_gmt":"2026-02-09T21:24:30","slug":"mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/","title":{"rendered":"HCC yn croesawu adroddiad &#8216;Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig&#8217; NFU Cymru"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mewn ymateb i gyhoeddi adroddiad \u2018Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig\u2019 yr NFU, meddai llefarydd ar ran HCC: <\/strong><\/p>\n<p><em>Mae HCC yn croesawu adroddiad \u2018Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig\u2019 yr NFU. Fel yr amlinellwyd gan HCC i\u2019r ymchwiliad ar Brosesu Bwyd gan Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig, mae gostyngiad mewn niferoedd da byw, a gwartheg sugno yn benodol, yn parhau i fod yn gryn bryder i\u2019r diwydiant cyfan. Mae angen gweithredu hirdymor, wedi\u2019i gydlynu ar frys, yn cynnwys y cais a wneir yn yr adroddiad am raglen wedi\u2019i thargedu i gefnogi\u2019r fuches sugno. Bydd HCC yn parhau i weithio gyda phartneriaid, yn cynnwys Llywodraeth Cymru, i gynghori ar y mater a chefnogi a gweithredu ar raglen o\u2019r fath pe bai\u2019n cael ei datblygu. Rydym wedi tynnu sylw yn y gorffennol at gylch gwaith eang HCC a\u2019r incwm ardoll cyfyngedig a ddaw o dda byw &#8211; gwartheg yn arbennig. <\/em><\/p>\n<p><em>Mae\u2019r argymhelliad i Lywodraeth Cymru roi cyllid sy\u2019n cyfateb \u00e2 chyfraniad talwyr ardoll i gefnogi twf allforio yn fater i\u2019r Llywodraeth. Er hynny, gall HCC gynorthwyo pe bai cefnogaeth ychwanegol yn cael ei ddarparu, ac wrth i ni ddatblygu ein cynllun busnes pedair blynedd nesaf fel rhan o \u2018Gweledigaeth 2030\u2019, byddwn yn neilltuo ein cyllideb gyfyngedig ar gyfer y gweithgareddau mwyaf effeithiol i gael yr effaith orau. Wrth i ni gychwyn ar ein cynllun busnes pedair blynedd newydd, bydd hyn yn golygu blaenoriaethau wedi\u2019u targedu a chynllun staffio a fydd yn cynnig effaith gref a gwerth am arian i dalwyr ardoll.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>I ddarllen yr adroddiad yn ei gyfanrwydd, cliciwch yma:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.nfu-cymru.org.uk\/news-and-information\/nfu-cymru-celebration-of-welsh-beef-event-serves-up-new-report-seeking-support-for-wales-suckler-cow-herds\/\">Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mewn ymateb i gyhoeddi adroddiad \u2018Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig\u2019 yr NFU, meddai llefarydd ar ran HCC: Mae HCC yn croesawu adroddiad \u2018Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig\u2019 yr NFU. Fel yr amlinellwyd gan HCC i\u2019r ymchwiliad ar Brosesu Bwyd gan Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig, mae gostyngiad mewn niferoedd da byw, a gwartheg &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-supply-chain"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HCC yn croesawu adroddiad &#039;Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig&#039; NFU Cymru - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HCC yn croesawu adroddiad &#039;Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig&#039; NFU Cymru - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T11:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T21:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1207\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/\",\"name\":\"HCC yn croesawu adroddiad 'Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig' NFU Cymru - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T11:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T21:24:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1207,\"caption\":\"Ref Barry Alston-Photo Arvid Parry Jones. ( Pic 8 ) Welsh Black breeder, Gareth and Diane James &amp; son Aled Bernards Wells Isaf, Tufton, Clarbeston Road, Pembrokeshire. Pedigree Welsh Black cattle with 3 months old calves.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HCC yn croesawu adroddiad &#8216;Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig&#8217; NFU Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\",\"name\":\"Siwan\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HCC yn croesawu adroddiad 'Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig' NFU Cymru - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"HCC yn croesawu adroddiad 'Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig' NFU Cymru - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2026-02-09T11:45:10+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T21:24:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1207,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Siwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Siwan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/","name":"HCC yn croesawu adroddiad 'Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig' NFU Cymru - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-09T11:45:10+00:00","dateModified":"2026-02-09T21:24:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hill-Cattle-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1207,"caption":"Ref Barry Alston-Photo Arvid Parry Jones. ( Pic 8 ) Welsh Black breeder, Gareth and Diane James &amp; son Aled Bernards Wells Isaf, Tufton, Clarbeston Road, Pembrokeshire. Pedigree Welsh Black cattle with 3 months old calves."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewn-ymateb-i-gyhoeddi-adroddiad-cynhyrchu-buchod-sugno-eidion-cymreig-yr-nfu-meddai-llefarydd-ar-ran-hcc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HCC yn croesawu adroddiad &#8216;Cynhyrchu Buchod Sugno Eidion Cymreig&#8217; NFU Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b","name":"Siwan","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6089"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6095,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089\/revisions\/6095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}