{"id":6270,"date":"2026-03-23T16:44:27","date_gmt":"2026-03-23T16:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=6270"},"modified":"2026-03-23T16:46:25","modified_gmt":"2026-03-23T16:46:25","slug":"cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/","title":{"rendered":"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf"},"content":{"rendered":"<p>Mae\u2019r corff ardoll cig coch, Hybu Cig Cymru, wedi cadarnhau perfformiad cryf ei ymgyrch ddiweddaraf \u2018Naturiol a Lleol\u2019 Cig Eidion Cymru PGI, a fu\u2019n rhedeg yn ddwyieithog ledled Cymru ddiwedd 2025 a dechrau 2026. Llwyddodd yr ymgyrch integredig i gyflawni cyrhaeddiad, ymgysylltiad a gwelededd cryf ar gyfer un o gynhyrchion bwyd mwyaf eiconig Cymru.<\/p>\n<p>Cysylltodd yr ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 \u00e2 darpar gwsmeriaid ledled Cymru, gan gyrraedd 1.5 miliwn o bobl yn ystod y cyfnod o dri mis. Gwnaeth gweithgarwch digidol gyflawni canlyniadau rhagorol, gan ddarparu dros 5.5 miliwn o gyfleoedd ar-lein i weld yr ymgyrch.<\/p>\n<p>Sicrhaodd cyfuniad o hysbysebu digidol wedi\u2019i dargedu fod cynnwys hyrwyddo\u2019n cael ei gyflwyno\u2019n uniongyrchol i\u2019r defnyddwyr a oedd fwyaf tebygol o brynu Cig Eidion Cymru, gan wneud y gorau o effeithlonrwydd a gwerth yr ymgyrch.<\/p>\n<p>Ffurfiodd gweithgarwch awyr agored golofn ganolog i\u2019r ymgyrch, gyda hysbysebu grymus ar hyd a lled Caerdydd yn ystod cyfres rygbi Ryngwladol yr Hydref ym mis Tachwedd, ochr yn ochr \u00e2 meddiannu Gorsaf Caerdydd Canolog yn llwyr &#8211; gan osod Cig Eidion Cymru yng nghanol un o fannau cymudo prysuraf Cymru.<\/p>\n<p>Gwnaeth hysbysebion teledu ar ITV Cymru a nawdd ar S4C wella\u2019r cyrhaeddiad ymhellach, gyda Chig Eidion Cymru yn cael ei hyrwyddo cyn rhaglenni poblogaidd yn ystod y dydd a dros gyfnod y Nadolig.<\/p>\n<p>Cryfhawyd yr ymgyrch gan gyfranogiad Lauren Price MBE, a fu\u2019n gweithredu fel Llysgennad Brand Cig Eidion Cymru. Ymddangosodd Lauren ar gynnwys cyfryngau cymdeithasol HCC ac yn Ffair Aeaf Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru yn rhannu ei chefnogaeth i Gig Eidion Cymru, gan helpu i ennyn diddordeb cynulleidfaoedd newydd ac iau yn rhinweddau maethol Cig Eidion Cymru.<\/p>\n<p>Dywedodd Arweinydd Ymgysylltu Brand HCC, Pip Gill: <strong><em>\u201cDrwy gyfuno gwelededd drwy ddarlledu, targedu digidol manwl, cyfryngau awyr agored ar raddfa fawr a dylanwad ffigur chwaraeon cenedlaethol, llwyddodd yr ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 i atgyfnerthu Cig Eidion Cymru PGI fel dewis premiwm, dibynadwy a Chymreig balch i deuluoedd drwy gydol tymor y gaeaf.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u201cA ninnau wedi cyhoeddi cynllun strategol newydd HCC yn ddiweddar ar gyfer sector cig coch Cymru, rydym ni bellach yn edrych ymlaen at adeiladu ar lwyddiant yr ymgyrch a chynyddu maint a gwerth y Cig Eidion Cymru sy\u2019n cael ei werthu i ddefnyddwyr a galw cynyddol y farchnad yn y blynyddoedd i ddod.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae\u2019r corff ardoll cig coch, Hybu Cig Cymru, wedi cadarnhau perfformiad cryf ei ymgyrch ddiweddaraf \u2018Naturiol a Lleol\u2019 Cig Eidion Cymru PGI, a fu\u2019n rhedeg yn ddwyieithog ledled Cymru ddiwedd 2025 a dechrau 2026. Llwyddodd yr ymgyrch integredig i gyflawni cyrhaeddiad, ymgysylltiad a gwelededd cryf ar gyfer un o gynhyrchion bwyd mwyaf eiconig Cymru. Cysylltodd &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T16:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T16:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/\",\"name\":\"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T16:44:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T16:46:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg\",\"width\":1650,\"height\":1100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\",\"name\":\"Siwan\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2026-03-23T16:44:27+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T16:46:25+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":1100,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Siwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Siwan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/","name":"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg","datePublished":"2026-03-23T16:44:27+00:00","dateModified":"2026-03-23T16:46:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Airfryer-Welsh-beef-topside-2-1.jpg","width":1650,"height":1100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-eidion-cymru-pgi-yn-disgleirio-wrth-i-ymgyrch-naturiol-a-lleol-sicrhau-cyrhaeddiad-cryf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cig Eidion Cymru PGI yn disgleirio wrth i ymgyrch \u2018Naturiol a Lleol\u2019 sicrhau cyrhaeddiad cryf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b","name":"Siwan","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6271,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions\/6271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}