{"id":6492,"date":"2026-05-11T11:45:57","date_gmt":"2026-05-11T11:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=6492"},"modified":"2026-05-12T08:08:58","modified_gmt":"2026-05-12T08:08:58","slug":"mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru"},"content":{"rendered":"

Yn ddiweddar, bu gr\u0175p o fewnforwyr cig a newyddiadurwyr o\u2019r Almaen yn ymweld \u00e2 ffermydd a lladd-dai yng Nghymru i ddeall mwy am Gig Oen Cymru PGI ac i ehangu eu hystod o gynhyrchion Cig Oen Cymru \u00e2 brand PGI .<\/p>\n

Ymunwyd \u00e2 phrynwyr o un o fewnforwyr cig arbenigol gorau\u2019r Almaen gan newyddiadurwyr a chogyddion i weld drostynt eu hunain y ffordd unigryw y mae Cig Oen Cymru yn cael ei gynhyrchu.<\/p>\n

Wedi’i drefnu gan y corff ardoll cig coch, Hybu Cig Cymru \u2013 Meat Promotion Wales, ymwelodd y gr\u0175p \u00e2 safle prosesu Dunbia yn Llanybydder, Sir Gaerfyrddin, yn ogystal \u00e2 ffermydd defaid lleol.\u00a0 Ar ffermydd Rhun Williams yn Nhregaron a Richard Roderick yn Aberhonddu, gwelwyd arferion ffermio traddodiadol mewn amgylchedd naturiol lle mae Cig Oen Cymru yn cael ei gynhyrchu.<\/p>\n

Roedd modd, hefyd, i\u2019r gr\u0175p flasu Cig Oen Cymru PGI drostynt eu hunain yng Ngwesty\u2019r Falcondale yn Llanbedr Pont Steffan lle gweinwyd swper o Gig Oen Cymru.<\/p>\n

Dywedodd Tom Coles, Rheolwr Gwerthu Cig Oen y DG yn Dunbia: \u201cRoedd yn wych croesawu\u2019r prynwyr hyn i ddysgu mwy am gynhyrchu Cig Oen Cymru PGI ar draws y gadwyn gyflenwi.<\/p>\n

Rydym yn meithrin cysylltiadau \u00e2 phrynwyr o\u2019r Almaen ers blynyddoedd lawer, ac roedd yr ymweliad hwn yn caniat\u00e1u inni ddangos ein galluoedd unigryw mewn marchnad gig oen gystadleuol wrth amlygu\u2019r cyfleoedd y mae Cig Oen Cymru PGI yn eu cynnig i ddefnyddwyr sy\u2019n chwilio am gynhyrchion maethlon o ansawdd uchel.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mae marchnadoedd Ewrop yn dal i fod yn bwysig i Gig Oen Cymru PGI. Mae dadansoddiad HCC yn awgrymu bod gwerth allforion cig oen o Gymru i\u2019r Almaen yn agos at \u00a341 miliwn, sef 18% o gyfanswm yr hyn a allforiwyd o Gymru yn ystod 2025.*<\/p>\n

Esboniodd Jason Craig, Arweinydd Datblygu\u2019r Farchnad yn Hybu Cig Cymru: Roedd y prynwyr hyn wrth eu bodd yn gweld tirwedd Cymru yn ei holl ogoniant ac yn cwrdd \u00e2\u2019r ffermwyr lleol, Richard Roderick a Rhun Williams, a rannodd eu gwybodaeth arbenigol a\u2019r stori y tu \u00f4l i Gig Oen Cymru. Yn yr un modd, roedden nhw wrth eu bodd \u00e2\u2019r cyfleusterau prosesu cyfoes a phroffesiynol ar safle Dunbia.<\/p>\n

\u201cMae\u2019r daith wedi arwain at y mewnforiwr yn ceisio ehangu eu dewis o Gig Oen Cymru PGI a\u2019r sylw a roddir i Gig Oen Cymru PGI gan y cyfryngau yn yr Almaen.<\/p>\n

Roedd yr ymweliad yn rhan o flaenoriaeth HCC i gynyddu gwerthiant Cig Oen Cymru PGI a Chig Eidion Cymru PGI yn y marchnadoedd gartref a thramor, fel y cyhoeddwyd yn ddiweddar yn eu dogfen strategaeth Newydd, Gweledigaeth 2030.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yn ddiweddar, bu gr\u0175p o fewnforwyr cig a newyddiadurwyr o\u2019r Almaen yn ymweld \u00e2 ffermydd a lladd-dai yng Nghymru i ddeall mwy am Gig Oen Cymru PGI ac i ehangu eu hystod o gynhyrchion Cig Oen Cymru \u00e2 brand PGI . Ymunwyd \u00e2 phrynwyr o un o fewnforwyr cig arbenigol gorau\u2019r Almaen gan newyddiadurwyr a … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,32],"tags":[],"class_list":["post-6492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","category-marchnata"],"acf":[],"yoast_head":"\nMewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T11:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T08:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/\",\"name\":\"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-11T11:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T08:08:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3\",\"name\":\"Laura\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2026-05-11T11:45:57+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T08:08:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/","name":"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg","datePublished":"2026-05-11T11:45:57+00:00","dateModified":"2026-05-12T08:08:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/German-importers-group.jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/mewnforwyr-or-almaen-ar-daith-yng-nghymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mewnforwyr o\u2019r Almaen ar daith yng Nghymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/7474aef0aa7d17f5d76590147432b0b3","name":"Laura","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6492"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6502,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions\/6502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}