{"id":6590,"date":"2026-06-01T16:29:40","date_gmt":"2026-06-01T16:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=6590"},"modified":"2026-06-01T16:34:04","modified_gmt":"2026-06-01T16:34:04","slug":"cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/","title":{"rendered":"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg"},"content":{"rendered":"<p>Mae Bwletin y Farchnad mis Mai yn edrych ar dueddiadau bwyta cig oen yn siopau Prydain yn ystod cyfnod y Pasg 2026.<\/p>\n<p>Pwyntiau allweddol:<\/p>\n<ul>\n<li>Cafwyd cynnydd o 0.9% flwyddyn ar flwyddyn mewn gwerthiannau bwyd cartref ar ddechrau Ebrill eleni, tra bod chwyddiant bwyd wedi lleddfu ychydig i 3.8%, ei lefel isaf ers Ebrill 2025 (Worldpanel gan Numerator UK). Roedd defnyddwyr yn cael eu cymell yn fawr gan hyrwyddo.<\/li>\n<li>Perfformiodd cig coch cynradd yn sylweddol well na chyfanswm y categori siopau a\u2019r categori Cig, Pysgod a Dofednod ehangach o ran twf gwerth a chyfaint, gan atgyfnerthu pwysigrwydd darnau rhostio a phrydau dathlu yn ystod cyfnod masnachu\u2019r Pasg. Daeth cig oen i\u2019r amlwg fel un o\u2019r proteinau oedd yn sefyll allan, gyda chynnydd o 8.6% flwyddyn ar flwyddyn mewn cyfeintiau cig oen i\u2019w rostio.<\/li>\n<li>Gan edrych ymlaen, bydd dathliadau yn parhau i gynnig cyfleoedd mewn perthynas ag achlysuron bwyta tymhorol, premiwm ac yn y cartref. Mae pwysau costau byw parhaus yn golygu y bydd defnyddwyr yn parhau i ystyried gwerth am arian, tra bod y cynnydd yn y diddordeb mewn cynnyrch protein uchel sydd heb ei brosesu\u2019n ormodol, yn golygu bod cig oen yn ddewis atyniadol i eraill.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Am ddadansoddiad llawn o\u2019r data,\u00a0<a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/market-intelligence\/bwletin-y-farchnad\/\">cliciwch YMA<\/a>\u00a0i ddarllen Bwletin y Farchnad mis Mai. Mae\u2019r bwletin hefyd yn cynnwys crynodeb o brisiau gwartheg, defaid a moch yn ystod y mis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Bwletin y Farchnad mis Mai yn edrych ar dueddiadau bwyta cig oen yn siopau Prydain yn ystod cyfnod y Pasg 2026. Pwyntiau allweddol: Cafwyd cynnydd o 0.9% flwyddyn ar flwyddyn mewn gwerthiannau bwyd cartref ar ddechrau Ebrill eleni, tra bod chwyddiant bwyd wedi lleddfu ychydig i 3.8%, ei lefel isaf ers Ebrill 2025 (Worldpanel &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,31],"tags":[],"class_list":["post-6590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","category-diwydiant-ar-gadwyn-gyflenwi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T16:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T16:34:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/\",\"name\":\"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T16:29:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:34:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg\",\"width\":1650,\"height\":1070,\"caption\":\"Large leg of lamb covered in orange slices on chopping board with carving knife and fork\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\",\"name\":\"Siwan\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2026-06-01T16:29:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T16:34:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg","width":1024,"height":664,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Siwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Siwan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/","name":"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg","datePublished":"2026-06-01T16:29:40+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:34:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Roast-leg-of-Welsh-lamb-with-lemon-and-clementine-slices-2.jpg","width":1650,"height":1070,"caption":"Large leg of lamb covered in orange slices on chopping board with carving knife and fork"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cig-oen-syn-cipio-coron-y-pasg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cig oen sy\u2019n cipio coron y Pasg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b","name":"Siwan","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6591,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions\/6591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}