{"id":6601,"date":"2026-06-08T10:52:01","date_gmt":"2026-06-08T10:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/meatpromotion.wales\/?p=6601"},"modified":"2026-06-08T12:34:13","modified_gmt":"2026-06-08T12:34:13","slug":"trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/","title":{"rendered":"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru"},"content":{"rendered":"

Croesawodd Cadeirydd HCC, Cath Smith, a\u2019r Prif Weithredwr, Jos\u00e9 Peralta, y cyfle i gwrdd \u00e2 Gweinidog Cabinet Llywodraeth Cymru dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd, ym Mae Caerdydd yr wythnos diwethaf. Roedd y drafodaeth adeiladol ac uchelgeisiol yn gyfle i rannu\u2019r wybodaeth ddiweddaraf gyda\u2019r Gweinidog Cabinet, Llyr Gruffydd, ar gynllun gweithredu strategol newydd HCC, yn ogystal ag archwilio\u2019r heriau a\u2019r cyfleoedd presennol sy\u2019n wynebu\u2019r sector cig coch.<\/p>\n

Roedd ymrwymiad cyffredin i gryfhau gwydnwch a chynaliadwyedd y diwydiant, gyda ffocws penodol ar gydweithio ar draws y gadwyn gyflenwi. Roedd cytundeb hefyd ynghylch pwysigrwydd gweithio mewn partneriaeth i gefnogi cynhyrchwyr, proseswyr a\u2019r sector ehangach.<\/p>\n

Wrth siarad ar \u00f4l y cyfarfod, dywedodd Jos\u00e9 Peralta: \u201cRydym yn edrych ymlaen at adeiladu perthynas waith gref a chynhyrchiol gyda\u2019r Gweinidog yn y blynyddoedd i ddod, wrth inni barhau i ysgogi cynnydd a sicrhau dyfodol cadarnhaol a chynaliadwy i ddiwydiant cig coch Cymru.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Croesawodd Cadeirydd HCC, Cath Smith, a\u2019r Prif Weithredwr, Jos\u00e9 Peralta, y cyfle i gwrdd \u00e2 Gweinidog Cabinet Llywodraeth Cymru dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd, ym Mae Caerdydd yr wythnos diwethaf. Roedd y drafodaeth adeiladol ac uchelgeisiol yn gyfle i rannu\u2019r wybodaeth ddiweddaraf gyda\u2019r Gweinidog Cabinet, Llyr Gruffydd, ar gynllun gweithredu strategol newydd HCC, yn ogystal … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nTrafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T10:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T12:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siwan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siwan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/\",\"name\":\"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T10:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T12:34:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg\",\"width\":1177,\"height\":738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b\",\"name\":\"Siwan\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2026-06-08T10:52:01+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T12:34:13+00:00","og_image":[{"width":1177,"height":738,"url":"http:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Siwan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Siwan","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/","name":"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg","datePublished":"2026-06-08T10:52:01+00:00","dateModified":"2026-06-08T12:34:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cab-Minister.jpg","width":1177,"height":738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/trafodaethau-cadarnhaol-ar-ddechrau-pennod-newydd-gyda-gweinidog-cabinet-llywodraeth-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trafodaethau cadarnhaol gyda Gweinidog Cabinet newydd Llywodraeth Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/95b1eeef584d348cba15ef877fe9ec2b","name":"Siwan","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/siwan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6601"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6606,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions\/6606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}