{"id":901,"date":"2024-03-13T12:57:02","date_gmt":"2024-03-13T12:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hcc.creo.co.uk\/?p=901"},"modified":"2024-05-20T13:00:41","modified_gmt":"2024-05-20T13:00:41","slug":"cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/","title":{"rendered":"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector"},"content":{"rendered":"<p>Bydd cynnydd o 4.2% yn yr ardoll a delir gan gynhyrchwyr a lladd-dai yng Nghymru yn sicrhau dyfodol cynaliadwy i sector cig coch Cymru. Defnyddir yr ardoll gan Hybu Cig Cymru (HCC) i ariannu gweithgareddau i gefnogi datblygiad diwydiant cig coch Cymru (defaid, gwartheg a moch), a hwnnw\u2019n waith na fyddai\u2019n cael ei wneud dan amodau arferol y farchnad.<\/p>\n<p>Cafodd cyfraddau Ardoll Cig Coch Cymru eu cynyddu ym mis Ebrill 2023 yn dilyn trafodaeth gyda\u2019r diwydiant. Cyflwynwyd mecanwaith i gysylltu cynnydd mewn ardoll yn y dyfodol i\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr yn cynnwys costau tai perchnogion a phreswylwyr (CPIH).<\/p>\n<p>\u201cDoedd y mecanwaith ddim yn cynnwys cynnydd blynyddol awtomatig ond roedd yn caniat\u00e1u i Fwrdd HCC argymell ei gynyddu i\u2019r Gweinidog, yn seiliedig ar CPIH y flwyddyn galendr flaenorol.<\/p>\n<p>\u201cCyn 2023, bu cyfraddau Ardoll Cig Coch Cymru yn statig am 12 mlynedd (ers 2011) a gwelwyd cynnydd cyn hynny yn 2001 (10 mlynedd yng nghynt) ac yn 1996. Roedd y cynnydd mewn cyfraddau ardoll yn y gorffennol yn gynnydd untro a gytunwyd gan y diwydiant i adlewyrchu newidiadau chwyddiannol dros y blynyddoedd blaenorol. Yn 2011, gwnaed cynnydd o 24 y cant i\u2019r cyfraddau,\u201d eglurodd Gareth Jones, Pennaeth Cyllid a Llywodraethiant Corfforaethol HCC.<\/p>\n<p>Cyn 2023, roedd HCC yn cynyddu\u2019r incwm o\u2019r lefi gydag incwm grant ychwanegol, ac ers Ebrill 2021 mae\u2019r Cynllun Ailddosbarthu Ardoll Cig Coch wedi bod ar waith, gyda Chymru\u2019n elwa o\u2019r ailddosbarthiad o ardoll erbyn hyn.<\/p>\n<p>Ychwanegodd Mr Jones: \u201cRoedd y penderfyniad i gysylltu cyfraddau ardoll i chwyddiant blynyddol yn 2023, gan ddefnyddio \u201ctracker\u201d, yn sicrhau bod yr incwm ardoll yn cael ei gynnal ac yn aros ar lefel na fyddai\u2019n effeithio ar y gallu i wario.\u201d<\/p>\n<p>Ychwanegodd Laura Pickup, Pennaeth Marchnata Strategol a Chysylltiadau HCC: \u201cO ystyried hyd a lled yr heriau sy\u2019n wynebu diwydiant cig coch Cymru, mae\u2019n hanfodol bod gan y diwydiant gorff ardoll sydd wedi\u2019i ariannu\u2019n ddigonol i ymgymryd \u00e2 gwaith datblygu, hyrwyddo a marchnata cig coch Cymru, yn y wlad yma a thramor.<\/p>\n<p>\u201cDrwy gynyddu\u2019r ardoll fel hyn, byddwn yn cynnal y momentwm sy\u2019n bodoli eisoes ac mae\u2019n cyd-fynd \u00e2 disgwyliadau ein talwyr ardoll a\u2019r amcanion a gytunwyd arnynt yng Nghynllyn Busnes 2022-2026 HCC.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bydd cynnydd o 4.2% yn yr ardoll a delir gan gynhyrchwyr a lladd-dai yng Nghymru yn sicrhau dyfodol cynaliadwy i sector cig coch Cymru. Defnyddir yr ardoll gan Hybu Cig Cymru (HCC) i ariannu gweithgareddau i gefnogi datblygiad diwydiant cig coch Cymru (defaid, gwartheg a moch), a hwnnw\u2019n waith na fyddai\u2019n cael ei wneud dan &hellip; <a href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector - Hybu Cig Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector - Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hybu Cig Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-13T12:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T13:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/\",\"name\":\"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector - Hybu Cig Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-13T12:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T13:00:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\"},\"description\":\"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg\",\"width\":336,\"height\":370,\"caption\":\"HCC logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"\/newsroom\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/\",\"name\":\"Hybu Cig Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8\",\"name\":\"Nia\",\"url\":\"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector - Hybu Cig Cymru","description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector - Hybu Cig Cymru","og_description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","og_url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/","og_site_name":"Hybu Cig Cymru","article_published_time":"2024-03-13T12:57:02+00:00","article_modified_time":"2024-05-20T13:00:41+00:00","og_image":[{"width":336,"height":370,"url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/","name":"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector - Hybu Cig Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg","datePublished":"2024-03-13T12:57:02+00:00","dateModified":"2024-05-20T13:00:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8"},"description":"Hybu Cig Cymru- Meat Promotion Wales. In HCC\u2019s orbit, new developments happen daily, in both our home or international export markets, our family farm network or around industry policy matters. When things happen, you will read about them here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#primaryimage","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/meatpromotion.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HCC-logo.jpg","width":336,"height":370,"caption":"HCC logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/cynyddur-ardoll-ir-corff-hyrwyddo-cig-coch-i-sicrhau-dyfodol-cynaliadwy-ir-sector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"\/newsroom"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cynyddu\u2019r ardoll i\u2019r corff hyrwyddo cig coch i sicrhau dyfodol cynaliadwy i\u2019r sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#website","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/","name":"Hybu Cig Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meatpromotion.wales\/en\/#\/schema\/person\/b193707c8e5eeb8e7c600f33a0b7e6c8","name":"Nia","url":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/newsroom\/author\/nia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":902,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions\/902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meatpromotion.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}