Mae Bwletin y Farchnad mis Tachwedd yn archwilio datblygiadau allforio o fewn sector cig eidion y DU, pwysau cyflenwi byd-eang, a’r cyferbyniad parhaus rhwng galw rhyngwladol cryf a defnydd domestig mwy cynnil.
Pwyntiau allweddol:
- Roedd allforion cig eidion ffres ac wedi rhewi o’r DU (Ionawr i fis Medi) 2% yn is na’r un cyfnod yn 2024 (HMRC) yn sgil argaeledd gwartheg tynnach yn y farchnad ddomestig. Yn fwy diweddar, mae perfformiad allforion wedi cryfhau.
- Mae gwerth allforion wedi aros yn gryf drwy gydol 2025, wedi’u cefnogi gan brisiau gât y fferm uwch a gallu allforwyr y DU i gwrdd â’r galw cyson o dramor, yn enwedig ym marchnadoedd yr UE.
- Mae prinder byd-eang o gig eidion wedi cryfhau gallu’r DU i gystadlu a chwrdd â’r galw cynyddol am gynnyrch o ansawdd uchel.
- Mae’r galw domestig am gig eidion gan ddefnyddwyr yn fwy cynnil. Mae patrymau prynu wedi’u heffeithio gan brisiau mân-werthu sy’n cynyddu o ganlyniad i gyflenwad domestig tynn a phrisiau gât fferm parhaus.
- Wrth edrych ymlaen, bydd y cydbwysedd rhwng cyflenwad domestig cyfyngedig, lefelau defnydd mewn cartrefi sy’n lleihau a diddordeb byd-eang sy’n cryfhau yn dylanwadu ar y farchnad.
Am ddadansoddiad llawn o’r data, cliciwch YMA i ddarllen Bwletin y Farchnad mis Tachwedd. Mae’r bwletin hefyd yn cynnwys crynodeb o brisiau gwartheg, defaid a moch yn ystod y mis.
